凝視日常，畫下一方自然：敦煌藝術中心參展2023台北國際藝術博覽會

Looking Closely at Everyday Life, Depicting a Slice of Nature: Caves Art Center Exhibits at 2023 ART TAIPEI

2023台北國際藝術博覽會，敦煌藝術中心將呈現洪江波、林麗玲、董小蕙、黃琳穎、洪平濤等五位藝術家的繪畫作品。他們的創作皆出自於對臺灣這片土地的關懷，以及對日常生活的細微觀照。透過本次展覽，邀請觀眾隨著藝術家們凝視日常的不同視角，從藝術創作中，望見他們心中的一方自然。

2023台北國際藝術博覽會將於10月20日正式登場，今年敦煌藝術中心將呈現五位藝術家的平面繪畫作品：包含洪江波（1964 -）從對台灣這片土地的關懷出發，以膠彩技法描繪生動純樸的稻田風光；旅法藝術家林麗玲（1965-）透過對於花卉與人像的創作，展現面對人生的千姿百態；以「老院子」系列與「黑桌靜物」主題聞名的董小蕙（1962-），將老莊思想融會於寫生創作，帶來其觀照恬淡日常、院落風景之作；年輕藝術家黃琳穎（1996-）運用複合媒材拼湊生活的碎片，為平面作品堆疊出不同的視覺感受；擅於在筆墨揮毫間寄寓山水意境的洪平濤（1953-），也將透過水墨創作向觀眾展露屬於自己的一方自然。

洪江波，《金秋》，2023，膠彩紙本，89.5 x 130 cm。（敦煌藝術中心提供）

洪江波，《黃金海岸》（Golden Coast），2022，膠彩絹布，80 x 130 cm（60M）。（敦煌藝術中心提供）

洪江波筆下美麗的台灣風情顯現出對於家園土地的尊重。秉持樸實精神理想生活哲學，他的美學簡樸，邀請大眾回歸大自然的懷抱，在這片土地上踏實的安居樂業，遠離城市喧囂。他曾說：「在我的作品中看得見人的存在但看不見人，表現大自然運行的原理，遵循和諧共存永續。」

林麗玲，《毛茛》，2023，布上油畫，73 x 100 cm。（敦煌藝術中心提供）

林麗玲，《白芍藥》，2023，布上油畫，100 x 81 cm。（敦煌藝術中心提供）

旅居法國的台灣藝術家林麗玲從人的觀點出發，在花卉系列作品中，看見的是人生的姿態。她曾說：「花太美了，我想把美畫下來…..我這輩子也無法畫出花的美，尤其是顏色…你只能讚嘆。」

林麗玲，《罌粟花》，2023，布上油畫，100 x 70 cm。（敦煌藝術中心提供）

董小蕙，《老院子-初夏過雨》（After Rain in the Early Summer），油彩畫布，80 x 100 cm。（敦煌藝術中心提供）

董小蕙作品中充滿對於老宅院的記憶與情感，十多年來，與一個院子朝夕相處，她慢慢學習尊重，並時時得著喜悅。秉持著老莊思想，靜靜的挑起對於美好生活的憶想和感念。她曾說：「靜物畫可以說是我靜觀的副產物。觀照靜物，同時也觀照自我，觀照一種存在…」

延伸閱讀｜野趣靜觀．大象無形　探微董小蕙的自然創作觀

董小蕙作品，從左至右依序為：《麗日II-紅芙蓉》（Sunny Day II-Red Hibiscus），2012，油彩畫布，100 x 80 cm；《麗日I -白芙蓉》（Sunny Day I – White Hibiscus），2012，油彩畫布，100 x 80 cm。（敦煌藝術中心提供）

董小蕙，《老院子-秋高映暉》（Afternoon Shine in Crisp Autumn），2009，油彩畫布，80 x 100 cm。（敦煌藝術中心提供）

黃琳穎在平面創作上嘗試用媒材本身的質感一層一層地堆疊，融合成新的視覺感官，像是把生活的碎片拼拼湊湊起來，用自己的繪畫語言去訴說一些故事。她認為：「所有看起來最寂寞、最無聊的，都是最雋永的。」

黃琳穎，《生活的場景-1》（Life Scene-1），2023，三夾板、壓克力顏料、色鉛筆，40 x 40 cm。（敦煌藝術中心提供）

黃琳穎，《生活的場景-3》（Life Scene-3），2023，三夾板、壓克力顏料、色鉛筆，24 x 33 cm。（敦煌藝術中心提供）

進入洪平濤的繪畫世界中，彷彿穿越時空回到古代。他的畫中有詩，唯美優雅。觀賞者似乎從畫面啟程，進入與世隔絕的桃花源。他曾說：「畫出自己的大自然，即使不合時宜也自得其樂。」

ART TAIPEI 2023 台北國際藝術博覽會

敦煌藝術中心｜展位 J09

參展藝術家｜洪江波、林麗玲、董小蕙、黃琳穎、洪平濤
展覽地點｜台北世界貿易中心一館展位 J09（台北市信義區信義路五段5號）
貴賓預展｜2023.10.19（四）15:00 – 21:00、10.20（五）11:00 – 14:00
公眾展期｜2023.10.20（五）-10.23（一）11:00 – 19:00
（10.20於14:00 開放進場、10.23僅開放至18:00）