正在閱讀
給兒童的「共融」展有什麼可能?——桃園市兒童美術館「一樣不一樣」

加入行事曆Google 日曆·iPhone / Outlook

給兒童的「共融」展有什麼可能?——桃園市兒童美術館「一樣不一樣」

桃園市兒童美術館推出兒童藝術特展「一樣不一樣 Same but Different」,以「共融」為主題,邀請來自法國、美國與臺灣的9組藝術家及設計團隊參與,並結合兒童共創。展覽透過藝術與遊戲,引導孩子認識多元的身體與感官需求,從彼此的差異出發,理解每個人的不同,也思考如何與他人建立連結,共同想像一個人人都能積極參與的環境。
給兒童的「共融」展有什麼可能?——桃園市兒童美術館「一樣不一樣」
ART PRICE
MSI微星科技

呼應2026年台灣設計展在桃園舉辦,桃園市兒童美術館(兒美館)推出兒童藝術特展「一樣不一樣 Same but Different」。這檔展覽以「共融」作為主題,並邀請來自法國、美國及臺灣共9組藝術家與設計團隊,結合兒童共創。透過展覽作品,引導孩子在遊戲中認識多元的身體與感官需求,由人我之間的差異看見每個人的不同,也學習如何與他人建立連結,想像一個所有人都能夠積極參與的環境。

桃園市兒童美術館「一樣不一樣」兒童藝術特展,透過展覽作品及陪伴者引導,在遊玩體驗中建立對於「差異」的認知。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
桃園市兒童美術館「一樣不一樣」兒童藝術特展,透過展覽作品及陪伴者引導,在遊玩體驗中建立對於「差異」的認知。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。

近年許多館舍已透過展演推動多元共融與文化平權,但兒美館作為臺灣首座獨立兒童美術館,獨特的機構屬性讓我們在討論「共融」時,無論在議題深度或實踐上,都面對獨特的挑戰。兒美館如何在既有的兒童展覽實踐經驗下談論「共融」?同時跨出單純的兒童與親子共融,進一步擴大議題參與的深度和廣度?這些都是這一次館內策展團隊與藝術家在展覽籌備過程中,反覆思考的核心問題。

抽象的「共融」

過往,兒美館的展覽多半有著較為具體的主題,像是旅行、小與大、自然、百科全書、光、城市等等。有趣的是「共融」這個抽象概念,在藝術家個別的創作實踐與靈感刺激下,也長出不同的樣貌與切入討論的方式。

西里爾.蘭斯林(Cyril Lancelin)〈千種傾斜的形狀〉打造「什麼樣的人都能玩」的開放互動堆疊體驗。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
西里爾.蘭斯林(Cyril Lancelin)〈千種傾斜的形狀〉打造「什麼樣的人都能玩」的開放互動堆疊體驗。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
陳以軒〈超級領域展開〉將對空間界線劃分的疑問,轉化成遊玩體驗,呈現不同背景的人都可能遇到的空間議題。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
陳以軒〈超級領域展開〉將對空間界線劃分的疑問,轉化成遊玩體驗,呈現不同背景的人都可能遇到的空間議題。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。

像是在展覽中,西里爾.蘭斯林(Cyril Lancelin)透過設計充氣遊具,打造「什麼樣的人都能玩」的開放互動堆疊體驗。黃韶瑩緊扣日常生活中人人皆有機會面對的收拾行為,以現成物及軟雕塑打造全齡共感的互動空間,作為理解共融的入口。陳以軒則從生活中的街道場景,把自己對於空間界線劃分的疑問,轉化成遊玩體驗,呈現出不分背景的人都可能遇到的空間議題。「共融」在三人的作品中,更聚焦在生活中共享的經驗,強調這些經驗中「共同」的普遍面向。

宮保睿〈身體作為想像的世界〉透過推測設計方法,啟發兒童想像不同樣貌的身體。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
宮保睿〈身體作為想像的世界〉透過推測設計方法,啟發兒童想像不同樣貌的身體。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
字型設計教育團隊justfont面對「閱讀困難」議題,在專家學者協助之下,以數位互動體驗邀請觀眾實際感受障礙經驗。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
字型設計教育團隊justfont面對「閱讀困難」議題,在專家學者協助之下,以數位互動體驗邀請觀眾實際感受障礙經驗。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。

另一方面,宮保睿由身體差異出發,透過推測設計方法,啟發兒童想像不同樣貌的身體;芬尼根.香儂(Finnegan Shannon)則由身障經驗出發,透過兼具座椅功能的作品,傳達障礙身體的需求,兩人不約而同著重人與人之間身體上的差異。更進一步,字型設計教育團隊justfont直接針對「閱讀困難」的議題,在專家學者的協助之下,以數位互動體驗的方式邀請觀眾實際感受障礙經驗;涂維政與孫培懋也直接切入視覺障礙的議題,藉由「觸摸」在視障認知中扮演的重要角色,進行舊作改製或工作坊,透過關注差異與障礙經驗,誘發孩子的好奇與同理心。

孫培懋〈戰鬥機〉觸覺工作坊學員作品,藉由「觸摸」切入視覺障礙議題,透過關注差異與障礙經驗,誘發孩子的好奇與同理心。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
孫培懋〈戰鬥機〉觸覺工作坊學員作品,藉由「觸摸」切入視覺障礙議題,透過關注差異與障礙經驗,誘發孩子的好奇與同理心。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
涂維政〈卜湳文明(共融版)〉透過「觸摸」在視障認知中扮演的重要角色,進行舊作改製。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
涂維政〈卜湳文明(共融版)〉透過「觸摸」在視障認知中扮演的重要角色,進行舊作改製。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。

藝術家各自透過對於展覽主題的理解,進而詮釋與延伸創作。在不同切角與詮釋視點的變換當中,避免展覽成為某種進步價值的單向傳播,也拓展了進入議題的方式與對議題的想像,開啟更多討論的可能性。

從障礙者到兒童的聲音

這次展覽中有一件特別的作品,是數張擺放於美術館公共空間、上頭寫有呈現障礙者心聲標語文字的藍色座椅。這件美國藝術家芬尼根.香儂的作品〈你希望我們在這裡嗎?〉,靈感來自藝術家過往參觀展覽時,不適合長時間站立的她,往往難以在展場中找到可以坐下來休息的椅子,使她下定決心用創作表達她的想法。這件兼具休憩功能的作品,鼓勵觀眾閱讀椅子上像是「我需要休息一下,如果你同意就在這裡休息吧」、「不同障別的朋友們要永遠團結,如果你同意就坐下來吧」等標語,同時邀請觀眾坐在作品上放鬆片刻,與障礙者站在一起,反思空間中隱而未顯的健全主義偏見。

芬尼根.香儂(Finnegan Shannon)〈你希望我們在這裡嗎?〉由身障經驗出發,透過兼具座椅功能的作品,傳達障礙身體的需求。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
芬尼根.香儂(Finnegan Shannon)〈你希望我們在這裡嗎?〉由身障經驗出發,透過兼具座椅功能的作品,傳達障礙身體的需求。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。

這件作品對兒美館而言,可說是饒富意義。作為主要面向兒童及家庭觀眾的兒美館,無論是孩子在觀展過程中累了,或是照顧孩子的家長想要休息,公共座椅一直都是不可或缺的重要設施,也是兒美館展場中相當重要的組成。

呼應兒美館本身即有許多公共座椅的特性,藝術家本次與桃園芭里國小的學童合作,將部分座椅改造為作品。除了加入孩子們的想法,標語文字也以兒童手寫字呈現;此外更進一步延續作品精神,邀請大家在便利貼上留下對於兒美館的建議,讓家長引導孩子閱讀作品文字,並實際體驗在座椅上休息的感受後,也能夠留下自己的想法與其他人一起交流。

延續作品精神,藝術家邀請觀眾在便利貼上留下對兒美館的建議,分享自己的想法並與其他人交流。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
延續作品精神,藝術家邀請觀眾在便利貼上留下對兒美館的建議,分享自己的想法並與其他人交流。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。

實際開展之後,也發現不少孩子留下自己的想法,像是:能有更多展品、能有大溜滑梯、能有床可以躺、能賣食物讓餓的人買、或是有能讓人心情變好的搞笑工作人員等等,都反映出兒童觀眾作為場館的主要使用者,對於兒美館的期待。

小小孩怎麼共融?

此外,雖然兒美館主要的目標觀眾是 4 到 11 歲,介於幼稚園與國小階段的兒童,但從現場經驗來看,也有不少學齡前的孩子會跟著父母或家中的哥哥姊姊一起前來。因此,黃韶瑩的作品〈0-99歲的生活雕塑練習:從餐桌到洗手槽的堆疊〉,便特別顧及了觀眾族群裡的學前兒童,並進行相應的創作設計。

黃韶瑩〈0-99歲的生活雕塑練習:從餐桌到洗手槽的堆疊〉延續過去創作經驗,加入多種適合學齡前兒童的開放體驗形式。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
黃韶瑩〈0-99歲的生活雕塑練習:從餐桌到洗手槽的堆疊〉延續過去創作經驗,加入多種適合學齡前兒童的開放體驗形式。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。

在這件作品中,藝術家延續過去創作靜態軟雕塑的經驗,加入牆面軟浮雕、可互動的軟雕塑物件、塑膠現成物以及貼紙等多種適合學齡前兒童的開放體驗形式。對學齡前的孩子來說,他們可以透過雙手觸摸,感受不同布料材質的差異;也能在現場物件互動的過程中,體會物件的大小、輕重、長短與顏色。對於已經上學的孩子而言,可以進一步連結在家做家事的經驗,感受藝術家將物件的材質與實用性翻轉後,為熟悉的物件和日常行為帶來新的視角。這也讓「堆疊」這個在家務收拾中很常見的動作,也變成一種充滿創意的遊玩方式,開啟兒童更多想像與創作的空間。

黃韶瑩〈0-99歲的生活雕塑練習:從餐桌到洗手槽的堆疊〉連結做家事的經驗,透過堆疊與物件實用性的翻轉,為熟悉的日常帶來新的視角。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
黃韶瑩〈0-99歲的生活雕塑練習:從餐桌到洗手槽的堆疊〉連結做家事的經驗,透過堆疊與物件實用性的翻轉,為熟悉的日常帶來新的視角。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。

館校合作與兒童共創

此外,延續兒美館長期對兒童藝術教育的重視,這次展覽特別邀請「陪你長大工作室」與桃園瑞豐國小五年級美術班的孩子,在開展前進行為期七週「以兒童為中心」的共創工作坊。過程中,團隊引導孩子從「不一樣是___?」、「生活中有什麼不一樣?」等簡單提問出發,鼓勵他們回想成長經驗裡「什麼是公平/不公平」或「跟別人不一樣會有什麼煩惱」。透過拋出問題,並由引導者適時補充,讓孩子充分討論,從同儕交流中深化思考。

陪你長大工作室x瑞豐國小五年級美術班〈教室裡有兩個很不一樣的人〉,與班上「跟自己最不一樣的同學」合力完成,呈現孩子們視角所理解的「共融」。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
陪你長大工作室x瑞豐國小五年級美術班〈教室裡有兩個很不一樣的人〉,與班上「跟自己最不一樣的同學」合力完成,呈現孩子們視角所理解的「共融」。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。

面對這些提問,孩子們的回應與生活緊密相連。許多人提到性別、身高體重、成績差異,或是文具、水壺、書包等日用品在顏色、外形上的不同偏好。他們也分享了因身體、能力或個性差異帶來的日常困擾,像是「比別人害羞所以覺得交朋友很難」、「吃飯比別人慢所以很有壓力」、「身高不夠高所以搶不到球」等。不僅如此,在分享周遭生活環境觀察時,孩子們也注意到人行道高低差、洗手間數量不足等實際的問題,並提出像是「飛天輪椅」等極富想像力的解方,或是「請政府增設無障礙設施」等具可行性的建議。展現出只要適當引導,國小學童也能察覺生活中的障礙,並思考解決方法。

最後,每位孩子都與班上「跟自己最不一樣的同學」合力完成一幅繪畫,組成〈教室裡有兩個很不一樣的人〉。這件作品不僅記錄了同班同學之間的差異,更展現出孩子們以自己的視角所理解的「共融」,與兒童作為學習與創作主體的豐碩成果。對於這些美術班的孩子們來說,也在繪畫技巧的基礎上,加入更多對議題的思考。

陪你長大工作室與瑞豐國小五年級美術班,進行為期七週「以兒童為中心」的共創工作坊,讓孩子充分討論,並從同儕交流中深化思考。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。
陪你長大工作室與瑞豐國小五年級美術班,進行為期七週「以兒童為中心」的共創工作坊,讓孩子充分討論,並從同儕交流中深化思考。透島影業拍攝,桃園市立美術館提供。

給兒童的共融展

相較許多館舍在策劃「共融」相關展演時,較著重文化平權與全人藝術近用的面向,會透過各種方式,讓障礙及多元族群體驗藝術作品。然而,兒美館作為主要面對兒童及親子觀眾的機構,「一樣不一樣」這個展覽或許更希望讓來館的孩子們在參觀展覽的過程中,透過藝術家作品及陪伴者適時引導,在遊玩體驗中建立對於「差異」的認知,讓孩子對於「與自己不一樣的人」乃至於社會中的弱勢者,能有更多同理心,甚至未來進一步想像、積極促進社會的多元共融。

桃園市立美術館37 篇

桃園市立美術館,以「一機關多場館」的方式發展。除了選址於中壢青埔的大美術館(亦即母館)之外,分別為兒童美術館、橫山書法藝術館。桃園市立美術館的建築設計與景觀規劃,呼應桃園「千塘之鄉」的地方紋理,串連水景與綠帶、交匯歷史與人文。美術館也將以其多元功能,連結都心與社區、在地與國際。融合城市底蘊、國際視野與未來想像的桃美館,將不僅作為推展藝術的動力引擎,也將形成創新實驗、文化發展的活力基地。

訂閱典藏電子報

每週二、五為您精選藝術新聞、展覽與專題報導。

訂閱成功!想更進一步?

免費加入會員,可以在電子報裡:

  • 追蹤你關心的關鍵字,新文章發表即通知
  • 追蹤喜歡的作者,不錯過每一篇

(會員身分會自動收到電子報)

免費加入會員