2016年，天干地支為「丙申」，生肖為猴。猴在中國傳統文化中有著聰慧機智、精神活潑的意象，且因猴諧音為「侯」，在繪畫、器物、雜項等不同品類上皆帶有吉祥寓意，猴子騎馬：「馬上封侯」，母猴背小猴：「輩輩封侯」，猴子提印章爬樹：「封侯掛印」。長臂猿也登場，猿諧音為「元」，與考試有關，鄉試、會試、殿試第一名稱為「解元」、「會元」，以及「狀元」或「殿元」，合稱「三元」。畫有猿猴突襲鷺鳥家巢的扇面，此扇即以「三猿得鷺」和「三元得祿」諧音，喻考場得意。
江戶時代17世紀狩野山雪〈猿猴圖〉局部。攝影／藍玉琦。
江戶時代18世紀〈狂言面猿〉。攝影／藍玉琦。
不約而同，東洋與西洋都正舉辦著猴年展覽。日本東京國立博物館於1月2日至31日展出「猿の樂園」，共43組件多元類項展品，包括「國寶」平安時代11世紀〈十六羅漢像（第十一尊者）〉、「重要美術品」江戶時代19世紀森狙仙筆〈秋山遊猿圖〉、室町至安土桃山時代16世紀〈狂言面猿〉等。
唐〈褐釉猴柄杯〉。圖／紐約大都會博物館。
清〈爵祿封侯青花瓷盤〉。圖／紐約大都會博物館。
美國紐約大都會藝術博物館1月8日至7月24日展出「猴子的把戲（Monkey Business：Celebrating the Year of the Monkey）」，包括唐〈十二生肖陶俑〉、唐〈褐釉猴柄杯〉、南宋〈三元得祿團扇〉、清乾隆〈青玉雕十二生肖〉、清〈水晶雕雙猴紋鼻煙壺〉、清〈爵祿封侯青花瓷盤〉等。透過二展可參考比對，受喜愛的猴意象在亞洲文化圈：中國、韓國、日本等地間的交流激盪及所衍生出的不同文化藝術表現。
藍玉琦( 237篇 )