【小典藏｜新鮮事】 跨域浪潮席捲高市圖！雙年度國際繪本沙龍登場！

雙年度「國際繪本沙龍」論壇登場！高雄市立圖書館國際繪本中心今年以「明日的繪本」為論壇主題，顛覆繪本不再只是平面的圖文想像，透過跨域合作、特殊裝禎、異材質結合，衍伸IP為舞台劇、電影等方式，帶領讀者看見未來繪本的新面貌！高市圖特別邀請日本知名繪圖創作者及川賢治來台，並聯手台灣繪本產業跨域專家，藉由國際繪本沙龍、主題特展與系列活動3大類別共14場活動，帶大家進入繪本的跨域世界與精彩未來。

高市圖董事長暨文化局局長王文翠表示，繪本的創作與推行需要各領域專業人士共同合作，作家產出作品後的曝光有限，透過跨域合作、IP延伸與多元的推廣，能使更多人接觸與看見成品。高市圖持續透過多元開放的活動帶領大家航向國際繪本趨勢，也探見圖像語言的未來。繪本沙龍除了邀請到擁有豐富跨域創作經歷的日本作家，還有國內知名文化品牌總經理分享20幾年轉化幾米繪本IP的經驗，想必能帶給新世代創作者許多跨域合作上的解謎。

高市圖代理館長林奕成表示，此次繪本藝術特展與國家發展委員會合作，提供雙語服務推廣繪本閱讀，以多國原文繪本與中譯繪本呈現多元特色。《明日的繪本-跨領域浪潮下的繪本觀》國際繪本沙龍特以「跨域合作」為主軸，9月16、17日將舉辦3場主題講座與1場親子工作坊，當中特別邀請日本知名插畫品牌100%ORANGE創辦人及川賢治到高市圖分享，將於活動中攜手台灣繪本作家米雅、幾米繪本推手李雨珊與深耕繪本推廣的在地合作社負責人賴嘉綾，一同探討當代的繪本觀。活動早鳥票現正優惠中，購買套票還能獲得及川賢治與國際繪本中心聯名書袋。

100%ORANGE去年受邀製作愛馬仕的第一本繪本，以《散步路上的一針一線》將愛馬仕對工藝職人的熱情轉化為可愛的繪本故事，100%ORANGE創辦人及川賢治也曾於台灣出版《這是公車》、《朋朋洗澎澎》、《香蕉從哪裡來》等精彩繪本，這次透過高市圖國際繪本沙龍邀請首次來台分享。

「繪本書展」展出數十本無字繪本，在沒有文字的基礎下以圖像說故事帶給讀者們不同的閱讀想像，各國作者透過藝術、音樂與電影的手法，轉化創作出讓人記憶深刻的繪本作品，其中一本以紙雕方式呈現的繪本，讓參觀讀者不禁讚嘆是在欣賞藝術作品。「繪本藝術特展」則在高市圖總館4樓潮間帶以3間小屋呈現「創作者」、「再製者」、「參與者」等不同專業的身分，藉著精美複製畫、繪本改編舞台劇與影視等介紹，以及呈現系列工作坊學員成果，詮釋三種角色與繪本緊密的關係。

高市圖邀請讀者朋友10月1日前走入繪本的世界，藉由繪本書展、繪本藝術特展、工作坊與說故事等多元活動認識跨領域對繪本創作的影響。也提醒喜愛繪本的同好者務必把握100%ORANGE首度到高雄的分享機會，一同參與豐富的國際繪本沙龍。

2023國際繪本沙龍活動

以「創作者」、「再製者」與「參與者」三種角度切入「跨領域合作」對繪本產業生態的影響。藉創作者的跨域合作打開繪本創作的無限可能；藉再製者的跨域合作讓繪本作品增添多元的閱讀形式；藉參與者的跨域體驗活動讓繪本走進讀者生命經驗；藉參與者的跨域合作延續繪本作品的生命週期。