正在閱讀
矽谷「城市下的城市」,未炬的華埠!──聖荷西華埠出土文物「聖荷西當代藝術中心」展出

矽谷「城市下的城市」,未炬的華埠!──聖荷西華埠出土文物「聖荷西當代藝術中心」展出

聖荷西華埠出土文物「聖荷西當代藝術中心」展出
約1887年,聖荷西馬奇街的華埠老照片。©Image Courtesy of History San José。
ART PRICE
畫廊協會

建窯盞、古陶壺;打火石、夜明珠,這些曾經或始終出現在日常生活中的物品,也許一度價值連城、也許從來一文不值,但是以再現歷史的觀點而言,史前人類盛裝果物飲水的缽盆破片,與後朝皇族貴冑設宴暢歡的金杯銀盤,其存在意義似乎並非現代社會購存文物的價碼所能反映;當我們試圖藉由器物還原過去的文化樣貌,半坡遺址的陶罐骨笄、春秋戰國的鐘鼎環佩,跟定窯白瓷筆洗、乾隆轉心瓶,或可說是「一律平等」?

目前美國史丹佛大學人類學副教授沃斯(Barbara Voss),正帶領學生整理一批出土於矽谷聖荷西華埠(San José Chinatown)的文物,其中包括如煙斗、髮梳等許多日常生活用品。之中有60件文物,將以「城市下的城市」(City Beneath the City)為系列名稱,參與北美重要的當代藝術展「ZERO1」,並特別由藝術家Rene Yung進行裝置創作,於5月26日起至9月16日在美國西岸加州聖荷西當代藝術中心(San José Institute of Contemporary Art)展出。

約1887年,聖荷西馬奇街的華埠老照片。©Image Courtesy of History San José。
約1887年,聖荷西馬奇街的華埠老照片。©Image Courtesy of History San José。

華埠,也稱為中國城或唐人街,顧名思義就是海外華人聚居的場所。位於聖荷西馬奇街(Market Street)的華埠,過去曾經一度是全美規模最大的中國城,在1860年代達到全盛期,並在1882年美國簽署〈排華法案〉後,1887年毀滅於縱火。聖荷西華埠的崛起與消失,可謂當年反華運動的象徵之一,至今仍有一塊不起眼的小牌子,在費爾蒙酒店(Fairmont Hotel)的外牆上低調悼念著華埠的火厄。而沃斯與他的學生整理分類的這4,000多件文物,也正是考古學家在美國境內所發現最重要的一批華人文物。

「城市下的城市(City Beneath the City)」展場即景。攝影/David Pace。
「城市下的城市(City Beneath the City)」展場即景。攝影/David Pace。

兩年一度的藝術展「ZERO1」,歷年來始終致力結合科學、藝術、建築、設計與科技等元素,是北美最重要的當代藝術展演活動之一,而此次系列活動的主軸則為「探索矽谷」。聖荷西華埠出土文物,當年就是在建設矽谷、重新開發華埠遺址的過程中,於費爾蒙酒店下被挖掘出土,也因此被規劃成為活動的一部分。「城市下的城市」將訴說如今在全球科技世界高聳矗立的矽谷之下,另一個城市的故事。曾經居住在此地的人們來自海外、懷抱夢想鑄造繁華,卻在他籍移民的群體暴力下衰敗殞落。巨大的傷痛成為集體的共同記憶,即使層層疊疊覆蓋地表的厚重泥土也無法掩蓋。針對當年制訂排華法案所造成的影響,美國政府也已在今年6月18日,繼2011年10月6日之後再度向所有在美華人致歉。這批展出文物將可忠實反映曾經活躍在矽谷的華人生活,成為這段集體記憶不可抹滅的實物標誌。

聖荷西華埠出土的日常生活文物,經由藝術家Rene Yung進行裝置創作,於聖荷西當代藝術中心(San José ICA)展出。攝影/David Pace。
聖荷西華埠出土的日常生活文物,經由藝術家Rene Yung進行裝置創作,於聖荷西當代藝術中心(San José ICA)展出。攝影/David Pace。

圖片提供|San José Institute of Contemporary Art

陳雲波5 篇

訂閱典藏電子報

每週二、五為您精選藝術新聞、展覽與專題報導。

訂閱成功!想更進一步?

免費加入會員,可以在電子報裡:

  • 追蹤你關心的關鍵字,新文章發表即通知
  • 追蹤喜歡的作者,不錯過每一篇

(會員身分會自動收到電子報)

免費加入會員