正在閱讀
好多Paper,遇見日本書──央圖臺灣分館「纖纖遇紙─手工紙張特展」

好多Paper,遇見日本書──央圖臺灣分館「纖纖遇紙─手工紙張特展」

央圖臺灣分館「纖纖遇紙─手工紙張特展」
林業試驗所助理研究員徐建國介紹王國財研製的磁青紙,此紙製作過程繁複,耗時費力,且易失敗。
ART PRICE
MSI微星科技

有了紙,便有了文明傳承的光。行政院農業委員會林業試驗所執臺灣手工紙研究的牛耳,研製多種精美手工紙,8月7日至12月7日第一次攜紙出走,與中央圖書館臺灣分館首次合作舉辦「纖纖遇紙─手工紙張特展」,好紙好書在一起。

林業試驗所助理研究員徐建國介紹王國財研製的磁青紙,此紙製作過程繁複,耗時費力,且易失敗。
林業試驗所助理研究員徐建國介紹王國財研製的磁青紙,此紙製作過程繁複,耗時費力,且易失敗。

紙從何處來?展覽由製紙過程說起:分為原料處理、原料蒸煮、漂洗選料、舂搗解纖、打槽抄紙、壓榨去水、紙張乾燥七步驟,並展示有鳳梨纖維、瓊麻、大麻、龍鬚草、桑皮、三椏樹皮等製作原料,並分為「經典寫經紙」、「仿古用紙」、「新書畫紙」以及「修補用紙」四大單元介紹。

好多Paper,遇見日本書──央圖臺灣分館「纖纖遇紙─手工紙張特展」 2

「經典寫經紙」中展出磁青紙、硬黃紙及仿金粟山藏經紙;「仿古用紙」具流沙箋、如意雲粉箋、仿宋羅紋紙、蟬翼箋等,這些原為失傳的古代名紙,在林試所前助理研究員王國財的手上研發重現,極其珍貴;「新書畫用紙」則有絹澤紙、絲絮紙、桑斑雁皮紙、五色金花紙、金石印賞箋、羅紋金砂塵紙等。紙本身就是一門獨到的藝術與科學。除了展示櫃無法碰觸的諸多作品,現場亦展有機器紙與手工紙,可供觀者親手摩娑,實際感受認識二者之別。

好多Paper,遇見日本書──央圖臺灣分館「纖纖遇紙─手工紙張特展」 3
好多Paper,遇見日本書──央圖臺灣分館「纖纖遇紙─手工紙張特展」 4

有別於以往的紙材展覽,該展規劃有「修補用紙」單元,說明了紙材與修復間的關係。據林試所助理研究員徐建國說明,不同用途須用不同紙材,圖書修補用紙相較於其他書畫手工紙,紙性需較硬、質緻密、具耐久強度。修補用紙因其纖維較長的特性,故以皮紙為主,本次展出楮皮紙、三椏紙、Salago紙及典具帖等。其中的楮皮紙為目前臺灣圖書或書畫裝裱修復最常用的紙,為圖書修復中整舊如舊的重要材料。

好多Paper,遇見日本書──央圖臺灣分館「纖纖遇紙─手工紙張特展」 5

配合對於紙張的認識,央圖臺灣分館展出重要的館藏日治時期書籍:如經楮皮紙修復後之《花鳥山水》、《草花寫真帖》、《寫生圖譜-花卉之部》、《掌中和哥童翫抄》。而日本在約公元610年得造紙術,經聖德太子大力推廣後,致力和紙研究。1975年出版的《每日新聞社版手漉和紙》,具楊梅紙、因州畫仙紙等日本各地紙樣及說明,燦然大觀;並經由1937年出版的《和紙談叢》第一冊,以及1939年京都和紙研究會出版的《和紙研究》1~4號等論文內容,可管窺日本對紙張研究的重視與文化觀。1943年出版的《江戶東京紙漉史考》,以彩圖繪製造紙之故事,更是珍貴。另,央圖臺灣分館於2007年設置「臺灣圖書醫院」,2010年出版《本事-圖書維護小事典》,推廣圖書的保存修護技術與基本觀念。

好多Paper,遇見日本書──央圖臺灣分館「纖纖遇紙─手工紙張特展」 6
好多Paper,遇見日本書──央圖臺灣分館「纖纖遇紙─手工紙張特展」 7

中 流沙箋於中國至遲在9世紀即已出現,日本稱「墨流紙」。此類紙張在西方書籍裝訂史上赫赫有名,一則裝飾,一則增加該書價值。具紙樣的是1943年出版《和紙研究》11號;另一本為1940出版《和紙研究》7號,具禿氏祐祥對墨流紙的研究。

好多Paper,遇見日本書──央圖臺灣分館「纖纖遇紙─手工紙張特展」 8

圖片提供|藍玉琦

藍玉琦Yu-Chi Lan 433 篇

藍玉琦,畢業於政治大學中國文學系、台北藝術大學美術史研究所碩士,長期專注於古美術研究與推廣,致力於使其價值進入公共對話與更廣泛的閱讀場域。2025年獲第49屆金鼎獎雜誌類主編獎,現任《典藏・古美術》總編輯。行走於文字間,願有愛的你我都身心健康。

訂閱典藏電子報

每週二、五為您精選藝術新聞、展覽與專題報導。

訂閱成功!想更進一步?

免費加入會員,可以在電子報裡:

  • 追蹤你關心的關鍵字,新文章發表即通知
  • 追蹤喜歡的作者,不錯過每一篇

(會員身分會自動收到電子報)

免費加入會員