國立故宮博物院收藏清代文獻檔案近40萬件，它們雖不若古董文玩來得亮眼吸睛，掌握的卻是整個故宮最完整的「故事」。台北故宮於光輝十月推出「送不出去的國書」系列活動，不僅於103展廳展出院藏國書，還有紀錄片、APP與深度導覽的官方網站，聽國書說國家故事。另於11月12日由圖書文獻處副研究員周維強開講「永固邦誼─院藏國書及故事」，介紹國書展覽。下錄講演精彩內容，以饗讀者。
朝貢：安南輓乾隆皇帝金箋與喪表文
清嘉慶四年正月初三（1799），太上皇帝乾隆駕崩，為此屬國安南國（今越南）國王阮光瓚（1783～1802）修金箋表文，特別派了阮光俊等使臣進呈北京，表示哀悼。「箋」為朝貢體系下的國書，其時已於乾隆六十年（1795）廢除此繁文縟節，國王阮光瓚仍然多禮地表現對上國的尊敬與恭順。金箋與表文以深具該國文化特色的藍色團花織錦裝裹，形式則類似奏摺，以漢文直式書寫，行文由左而右，如此也顯示出中華文化的影響。然而當時的中越關係實遠不如金箋表文那樣和平友好，甚至接近了半戰爭狀態，表現出官樣文章、外交詞令的一面。
複雜的國際關係：西班牙、俄國等國賀慈禧七旬聖誕國書
院藏最多的國書，其實是與光緒三十年（1904）慈禧太后七旬聖誕有關的，展覽中遴選了最為特別的幾件加以展出。現正展出的國書原件，為西班牙國王阿方索十三世（Alfonso XIII），以及葡萄牙國王卡洛斯一世（Carlos I）呈遞的。國書代表國家，國書上有許多能代表該國的政治意涵。以〈西班牙賀慈禧聖誕國書〉為例，西班牙國書封面以西班牙盛產、最能代表國家的銅製作，上頭有一皇室徽記，上為代表王位的皇冠，下為盾牌，裡面有組成西班牙諸王國的圖騰。該國書封套為紙質，背後有蠟封，內容以西班牙文書寫客氣祝賀詞。葡萄牙的國書形制約略與西班牙相同，但以銀盒裝載這個白銀帝國的國書。
除了原件，院藏還有國書譯文，即清廷收到各國國書後翻譯而成者，透過國書譯文更能了解行禮如儀的進呈過程。俄國賀慈禧壽辰的國書由駐北京公使雷薩爾（Pavel Mikhailovich Lessar）代沙皇尼古拉二世（Nicholas II）進呈，共有四分為名單、頌詞、正文與答詞，由俄國遞上隨員名單、頌詞與祝賀正文，清廷回以感謝溫語。藉由名單得知，俄國派了很多軍人參與是次祝賀，這是因為時值日俄戰爭最膠著之際，有前來穩住中國，展現俄國軍容盛大的意義。此外比利時、羅馬教廷的國書譯文也各自反映了當時的國際情勢，值得一觀。
民主初昇：大清國致大英國、大法國國書
而大清國致大英國、大法國國書則是這次展覽的主角──送不出去的國書。原來是沒送出去才會讓這兩封修給他國的國書長存清廷，再隨文物播遷來台，背後是一段波瀾壯闊的故事。光緒三十一年（1905），清廷欲推動君主立憲重振國勢，派遣鎮國公載澤等五位大臣分赴東西洋九國考察憲政，並修國書九封向各國統治者致意。革命黨吳樾得知此事後，擔心民主共和無望，遂在北京正陽門東車站、五大臣出洋之際襲擊他們，出使因而延宕，吳樾也壯烈犧牲。因著這次事件原訂出使的大臣人選有所變動，先前修好的國書因載明的出使人選無法使用，成為「送不出去的國書」，見證了立憲消亡民主初昇。這兩封國書製作精美，函套與國書封面封底以包金線繡成金龍，展現清代最高超的刺繡技藝，內文則為滿漢雙語由右到左書寫漢文，由左到右書寫滿文，中央押上日期並用印，是為大清國正式文書的格式。而文物歷時悠久難免損傷，配合這次展出，登錄保存處特別精心修復還以最佳狀態。
昭告天下：宣統皇帝繼統布告
〈恭擬致各國國書以新帝繼統布告〉等展件背後代表的是又一次的國際關係轉折。到了光緒三十四年（1908）宣統即位，不同於過去大清皇帝登基著重國內的宣示，這次因應國際關係的改變，昭告天下變得必要。負責國際事務的外務部做了哪些事情呢？外務部連發三封國書，遍及英國、奧地利、瑞典、挪威、法國、義大利、巴西、德國、比利時、古巴、俄國、荷蘭、丹麥、美國、西班牙、葡萄牙、日本、墨西哥等國。首先宣告新帝登基，接著宣告留任清廷在各國的駐外公使，第三宣告新政，其中最重要的是財政改革，欲遣唐紹儀至各國考察。
前後朝對話：民國致清室國書
國書一般對外國使用，清末民初卻是例外，前後朝對話也用國書。民國二年10月6日袁世凱為南京參議院選為大總統，9日以國書告知宣統此事，即為〈袁世凱受任大總統致清宣統溥儀國書〉。觀此國書，國書形制狀如今日的獎狀，並以信封裝載，在如此全面西化中，封套上則融入了特色的北洋政府五色旗。
國書是領導人與領導人對話的重要媒介，此番展示的國書正是透過對話形式與內容的改變，反映大清王朝不同階段的國際關係。展覽持續至2015年1月11日止。
