圖∣三間San Jian Art & Conservation
作為台灣典藏文學文物重要機構的國立台灣文學館，特別於10月19至20日兩天，邀請多位書籍修復專家、教育學者，共同舉行「圖書文物保存維護國際研討會」。
文學館館舍前身為日治時期台南州廳，落成於1916年。現今，在一座擁有百年歷史的國定古蹟中，舉辦這場圖書文物保存研討會顯得別具意義；館長廖振富也親臨開幕現場致詞，他表示，書籍具有載負人類歷史文明發展與傳承的重要意義，本研討會除了展現文學館保存重要文學著作的決心，更以此彰顯台南除了有聞名全台的小吃、古蹟之外，更是台灣文學的重要根據地。
首場演講的台南藝術大學副教授蔡斐文，畢業於美國哥倫比亞大學科學碩士與紙質文物修護課程，1995年正式被聘任為史密森尼學會的紙質文物修復師。1999年回台任教於台南藝術大學古物維護研究所迄今。此次講述「台灣書籍修護教育概況的發展」，包含台灣書籍裝訂的形式及特色、台灣圖書修護實務的發展沿革，以及與公部門合作書籍維護與修復培訓計劃；還有研究所中書籍修護課程的內容。最後並舉例分享幾位傑出校友的修護個案，以實際的案例讓聽眾了解書籍修護教育的重要性，也展現出南藝大在培訓台灣書籍維護、修護、展示與複製保存的專業人才實力。
侯妍妍現職為中國山東省圖書館古籍修復師，曾參與多本該館收藏古籍的修復工作，如館藏珍本宋刻本《文選》。本次「對大陸古籍保護修復工作現況及未來研究方向的幾點思考」的演講中，脈絡清晰地疏理了歷史文獻中關於古籍修復的資料，分享中國古籍修復的歷程、轉變與發展，也概述山東省圖書館的保護及管理制度的演變。她認為中國當代在應用現代科學技術與數位化管理、古籍保護法規、專業人才培訓等三大方向，提升了文物保存的全面水平。另外，她也從個人工作經驗中分享古籍修復四大原則：保護為主搶救為輔、整舊如舊、最小干預和可逆性等原則在實踐上出現的一些爭議與處理案例，及傳統修復思維與近代實踐中所面臨的差異與衝突。最後她認為修復行為都帶有個人主觀特色，並受到當時技術的影響，應尊重每次修復的痕跡，因為這都是一段歷史的證據。
目前分別任職於台灣文學館的辜貞榕與正修科技大學文物修復中心任職的林宛臻和吳佳芬，這三位是接受台灣本土修復教育訓練的年輕一代修復師，代表著這近20年來台灣推動圖書文物保存教育的具體成果之一。在「台灣國立博物館圖書文物保存現況及案例探討─以台灣文學館為例」專講中，介紹圖書典藏處理程序，並分享幾個相當精彩的案例，特別是貼有植物標本的《杜潘芳格日記本》、書皮材料毀損缺失而無法安全持拿的西式精裝書之處理過程與決策方案制定，達成在複雜條件下，也應同時考慮文物安全、兼顧展示與收藏的目的；而文學館協助其他館舍進行文物保存與數位複製工作的案例，皆呈現了當代台灣圖書保存維護與修復和世界接軌的豐碩樣貌。
第四場 「英國書籍文物保存對於英國書籍修復訓練之見解和反思（Caring for Books Within UK Collections with Thoughts and Reflections on Book Conservation Training in the UK）」，是由來自倫敦藝術大學坎伯威爾藝術學院（Camberwell College of Arts, University of the Arts London）的保存修復碩士課程主任Joycelyn Cuming帶來的專講。她曾在羅馬、義大利、紐西蘭擔任書籍修復師，自2007年任教於倫敦坎伯威爾藝術學院。Jocelyn Cuming分別介紹並探討書籍材料、結構，以及學校修復課程制度，書籍修復訓練中關於傳統技藝和修復技術的要點，學生與圖書館組織互動的角色，以及就業的概況。娓娓道來的過程中，充滿了為人師表的謙遜自信和對學生的驕傲。強調修復和保存歷史文物時常需要由修復師和研究人員、擁有者等共同討論後制定；而身為修護人員，更須知曉文物保存維護所面臨的風險及實務作業的內容，以達到機構典藏、展示或研究目標。
摩根圖書館與博物館（The Morgan Library & Museum）擁有世界一流的善本、中世紀手稿、素描，以及文學和歷史手稿的收藏。Francisco Trujillo於該館擔任書籍修復師已逾十年，並曾任職於美國國會圖書館。近年來在美國文物維護協會（American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 簡稱為AIC）有數篇發表和論文出版。「從儲存到展示：摩根圖書館及博物館的修護、展覽和保存（From Storage to Display：Conservation, Exhibition, and Preservation at the Morgan Library & Museum）」的講演中，逐一介紹了館藏歷史、保護和修復處理，以及涉及藏品保護的總體維護與保存概念。摩根多年來維持著活躍的展覽計畫，然而修復師在展覽的急迫性和藏品材質的長久保存間，需取得一個巧妙的平衡。展覽計劃同時包含藏品安全及展示時的美觀，因此無論是書籍或手稿框裱的展示，背後都經過一連串的決策過程，這些案例皆提供了書籍文物在存放、展示和修復上相當重要且寶貴的觀點和經驗。
至於在工作坊中，Frank Trujillo以幾個觸及文物裝幀歷史的修復案例，說明圖書維護應當深入思考的面向，接著介紹書籍維護中經常使用的材料、個人工具，以及最新的輔助工具，包含一把他從研究所使用到現在的自製刀具。他認為，修復師應該要善於自製重要的修復工具，並協調運用身體來從事修復工作，如此將會體驗到工作中更深一層的意義與價值。他接著示範皮革刀的使用技巧，以及逐步製作具備展示功能的書籍保護盒，也讓所有參與學員皆為其自行帶來的書籍，量身訂做一個專屬的展示保護盒，有個與書籍歡愉共處的時光。
