如果在適當的條件下──莊培鑫個展

莊培鑫近年來的作品聚焦於真實與虛構間的轉換和延伸，嘗試探討當代社會與網路世界相互影響後，所產生變異的觀念意識。此次個展「如果在適當的條件下」，他匯集了大量且無章序的網路資訊，主觀地組織訊息樣貌，並邀請觀眾感受科技聚集下所散發的不舒適感。

「如果在適當的條件下」以兩個部分並行述說，分別是敘事錄像和訊息雕塑。莊培鑫運用網路共享影片重組、拼貼出三段短篇劇場，一幕幕的山林景致遞送出深遠寧靜的氣氛，同時他將影片原文透過google中文翻譯成貫穿內容的重要文本，並搭配旁白，平和地述說這段看似深奧優美的文字。然而，熟知翻譯工具的誤差解構了原文的每個片段，雖然整體形式飽含詩意，邏輯卻無法通順，失能的字句不停出現在影片中，產生閱讀上強烈的斷裂感。藝術家巧妙利用科技（翻譯工具）尚未發展完全而導致「錯位」的文字，重新與圖像、錄像串聯出一部部當代奇景，試圖冷靜地呈現這弔詭的資訊經驗，並誘發觀者對影片訊息的後續想像。