正在閱讀
再爆發現「則生郭彝民題」──再敘〈寒食帖〉回台焦點關鍵人

再爆發現「則生郭彝民題」──再敘〈寒食帖〉回台焦點關鍵人

再敘〈寒食帖〉回台焦點關鍵人
再爆發現「則生郭彝民題」──再敘〈寒食帖〉回台焦點關鍵人 7
ART PRICE
MSI微星科技

媒體界、收藏界的重量級前輩黃天才先生,曾於本刊2011年11月號,針對國寶北宋蘇軾〈寒食帖〉從日本流傳到台灣的重要經過與關鍵人物郭彝民,進行了相當細緻的研究與論述。

本期十分榮幸能再度邀請到黃天才先生,將其新取得的資料予以發表,企盼為這件國寶的流傳史與收藏脈絡,再增添一筆新寶藏。

兩個月前,我在去年(2011)11月號的《典藏.古美術》雜誌上,發表了一篇有關〈寒食帖〉在回台之間流傳經緯的記事文章,不到一個月,已有了「迴響」;同時,更發現了一些新資料,可以補正我前文的缺失及疏誤之處,在此,我把它們彙整出來,提供關心此事的學者專家們參考。

蘇軾《祭黃幾道文》,上海博物館。
蘇軾《祭黃幾道文》,上海博物館。

惜哉!王世杰日記未獲線索

首先,我要感謝曾幫忙我查閱王世杰先生日記的蔡登山兄,這一次,登山兄看到我去年11月發表的文章之後,不等我拜託,就又專程去了一趟中研院近代史研究所,準備查閱世杰先生來台以後的日記,希望多找到一些有關〈寒食帖〉來台的紀錄。結果,據登山兄說,拜現代新科技之助,中研院近史所已將王世杰先生的日記,全部做成了原文影像電子檔,在查閱資料時,祇要在電腦上把「寒食帖」三個字調出來,一按電碼,全部日記中,凡有「寒食帖」三個字的部分,都會自動顯現出來,簡捷之至,不必再像以往把日記從頭到尾逐頁查看了。

登山兄查閱電子檔的結果,發現世杰先生在民國三十七年(1948)一月二十二日他「託友人試為收買(寒食帖)」的記錄之後,數十年來,日記中提及〈寒食帖〉的記載並不多,對於他何時買到〈寒食帖〉?花了多少錢?向誰買來?等等事項,簡直一字未提。一直到民國五十九年(1970)一月二十六日的日記,才提到有人向他探詢「願以四萬美金購買〈寒〉帖,能否接受」的記載,隨後陸陸續續更有人願意以十五萬美元高價求購,世杰先生均予以拒絕了。

感謝蔡登山先生,代尋中研院近史所王世杰先生日記的原文影像電子檔。
感謝蔡登山先生,代尋中研院近史所王世杰先生日記的原文影像電子檔。

這幾則日記很有意思,牽涉到的都是書畫文物界的知名人物,足見亟望擁有〈寒食帖〉的人士之眾,更足見世杰先生愛護國寶並非圖利的誠意與真心。我謹將世杰先生這幾則日記抄錄如次:

「1970年(民國五十九年)一月二十六日:林熊光託譚旦冏君來言,謂有人願以美金四萬元購余所所收〈寒食帖〉,詢余能否接受。余堅決拒之。」

「1970年(民國五十九年)六月二十五日:方聞來家看畫。據彼囑古董商人張鼎臣來說:願以十五萬美元購余所藏東坡〈寒食帖〉;又古董商程琦日前託譚旦冏(原註:故宮博物院副院長)來說,願以美金五萬元購此卷,余均斷然拒之。余之藏書畫,決不欲以此圖利。」

再爆發現「則生郭彝民題」──再敘〈寒食帖〉回台焦點關鍵人 3

上列幾則日記所提到的人物,如林熊光是台北板橋林家林柏壽先生的堂侄、林熊徵先生的胞弟,久居日本,富於中國古書畫收藏,精於鑑賞,並從事古董文物買賣,在日本文物書畫界享有盛名。當時譚旦冏先生是台北故宮博物院副院長;方聞先生是美國普林斯頓大學教授,曾任紐約大都會博物館中國書畫部門的負責人多年,傅申、石守謙教授等都是他的學生;而張鼎臣、程琦都是非常資深的古董商,張鼎臣早年在北平琉璃廠時代就和張大千頗有往來,晚年在香港、台灣之間仍甚活躍。

據登山兄查閱所得結果,王世杰先生日記提到〈寒食帖〉者,在大陸時期祇有民國三十七年一月最初「託友人試為收買」的那一則,來台以後,除了上述兩則之外,雖然還有十則,但都是關於複製〈寒食帖〉影印本及寄送印本給海外兒女等瑣事,至於學者專家們所希望知道的郭則生在日本何時買到及向誰買到〈寒食帖〉等問題,從世杰先生的日記本中是找不到答案了,讓我頗為失望。

天隱堂畫簽.郭老自道名號

再爆發現「則生郭彝民題」──再敘〈寒食帖〉回台焦點關鍵人 4

我在上次那篇拙文刊出之後某一天,翻閱北京中國嘉德拍賣公司去年(2011)秋拍圖錄,找出11月12日拍賣的《天隱堂藏珍》的那一冊來細看(「天隱堂」是曾任我國駐日大使館公使張伯謹先生收藏文物的堂號,伯謹先生早年留學日本,學成歸國後在大學任教,並當選第一屆國大代表,抗戰勝利後,曾任北平市副市長,來台後,奉派為駐日大使館公使;伯謹先生醉心中國書畫,收藏甚豐。我駐日採訪期間,他是我採訪新聞及請教日本政情動向的重要對象之一;公餘之暇,也常傳授我一些鑑賞中國古書畫的知識)。此次嘉德秋拍圖錄早在10月底就收到了,祇因我當時剛動過眼睛網膜黃斑部病變手術,無法閱讀書刊,祇能等到視力稍稍恢復後,才揀出張伯謹先生《天隱堂藏珍》的圖錄來細看。

我逐頁細讀圖錄上的拍品,到「古畫」部分,一幅題名〈蓮池雙鴨〉的舊畫,旁邊的文字介紹說:「此畫外盒上題簽:『宋人蓮池雙鴨圖.則生郭彝民題』,鈐印『郭則生』。」此畫想必是郭則生舊藏,後來轉讓給張伯謹的。我乍看此畫題簽,不禁縱聲大笑,總算看到郭老親自題署「則生郭彝民」的名款了!應該不再有人懷疑郭則生就是郭彝民了吧!

可是,當我繼續往下看,看到圖錄的文字「說明」時,不禁大吃一驚。「說明」項下寫著:「郭彝民,名枻,字彝民,民國三十三年任國民政府委員,蘇軾〈寒食帖〉後有其跋文。」言之鑿鑿,然而郭彝民是否有「郭枻」這個名字?目前仍無法查證,不知此說法出自何處。此外,登山兄又從《台灣風物》找到一份郭則生自撰的近乎「自傳」的文件,但登山兄找到的祇是文件的後半部分「節錄」,記述他在擔任中國駐台灣總領事,或許等到找到該自傳的前半部之後,便可以解答上述的疑惑。

再爆發現「則生郭彝民題」──再敘〈寒食帖〉回台焦點關鍵人 5

《藝珍堂書畫》序言.增添資料

然而,擅於探索文史掌故的蔡登山兄,對於〈寒食帖〉珠還合浦台北故宮的幾個關鍵問題不能徹底釐清,非常不甘心放棄,一直繼續在王世杰、郭則生兩位先生的有關文書上找答案,居然也有了相當進展。

登山兄找到世杰先生的一篇遺著:《藝珍堂書畫》序言(「藝珍堂」就是王世杰先生收藏書畫的堂號),序言中說:「余於二次世界大戰期間及戰事甫告終結之時,曾數度遊歷法、英、美、日諸國,爾時中國書畫在世界藝術品市場,殊為冷落,在法、日兩國,幾於無人收藏,余因獲以極廉價之值,使曾經流入國外之三數名蹟,重返祖國,此平生快意之一事。」

再爆發現「則生郭彝民題」──再敘〈寒食帖〉回台焦點關鍵人 6

世杰先生這則「序言」,至少告訴我們他買回的「三數名蹟」,在金錢上是「極廉價之值」,這個數額,與外傳他以三千二百美元購得〈寒食帖〉之說,應是大致相符的。

黃天才。攝影/藍玉琦。

中國嘉德2011年秋拍《天隱堂藏珍》書影。

再爆發現「則生郭彝民題」──再敘〈寒食帖〉回台焦點關鍵人 7

本頁&次頁左 蘇軾〈洞庭春色〉二賦,吉林省博物館藏。

下圖 張伯謹舊藏題名〈蓮池雙鴨〉的舊畫,《天隱堂藏珍》的文字介紹說:「此畫外盒上題簽:『宋人蓮池雙鴨圖.則生郭彝民題』,鈐印『郭則生』。」

張伯謹舊藏明代郭詡〈虎溪三笑〉,《天隱堂藏珍》文字介紹指出此畫簽條為郭彝民所書「郭詡虎溪三笑圖」等字,並鈐蓋有「郭則生」一印。

再爆發現「則生郭彝民題」──再敘〈寒食帖〉回台焦點關鍵人 8

蔡登山從《台灣風物》找到郭則生自撰近乎「自傳」的文件。

黃天才 資深新聞人,同時是作家與收藏鑑賞家。政大法政系畢業,1947年隨國軍抵台,後於1950年代成為新聞記者,1960年代以來曾任東京特派記者長達20餘年,後擔任過《中央日報》社長、中央通訊社社長等職位。黃氏在新聞界與藝文圈均甚活躍,並與藝術家張大千、黃君璧、江兆申等人友好。著有《五百年來一大千》等書。

圖片提供|黃天才

黃天才2 篇

訂閱典藏電子報

每週二、五為您精選藝術新聞、展覽與專題報導。

訂閱成功!想更進一步?

免費加入會員,可以在電子報裡:

  • 追蹤你關心的關鍵字,新文章發表即通知
  • 追蹤喜歡的作者,不錯過每一篇

(會員身分會自動收到電子報)

免費加入會員