正在閱讀
英倫奧運,到中國饗宴China!──中國國家博物館「瓷韻─大英博物館與V&A博物館館藏瓷器精品展」

英倫奧運,到中國饗宴China!──中國國家博物館「瓷韻─大英博物館與V&A博物館館藏瓷器精品展」

中國國家博物館「瓷韻─大英博物館與V&A博物館館藏瓷器精品展」
約於1750~1755年,清乾隆〈粉彩碗〉,中國景德鎮窯。其上所繪一景,是複製自威廉.霍迦斯(William Hogarth)1749年的版畫〈The Gate of Calais,O the Roast Beef of Old England〉。© V&A,Bequeathed by Basil Ionides。
ART PRICE
畫廊協會

4月20日,夜。英國廣播公司(BBC)第四台播出的「中國瓷器珍寶」節目中,倫敦維多利亞與亞伯特博物館(Victoria & Albert Museum)的中國部研究員露易莎.蒙高尼(Luisa Mengoni),正針對中國瓷器發展的歷史侃侃而談。這並不只是BBC第四台作為知識頻道進行教育推廣的一環,更是當時即積極籌備一項大展的蒙高尼,為大眾所端出的一道餐前酒,預告這場2012最豪華的中西陶瓷盛宴,這位大廚顯然有備而來。

2012年6月22日到2013年1月6日,由V&A博物館與英國大英博物館(British Museum)合作舉辦的「瓷韻─大英博物館、維多利亞與亞伯特博物館藏瓷器精品展」,在中國國家博物館盛大展出,該展除了是慶祝該館百年誕辰的系列活動之一,同樣也屬於英國政府搭配倫敦奧運所舉辦「藝術英國」嘉年華項目的一部分。這次中、英三大博物館攜手合作,總計展出148件(套)來自V&A博物館及大英博物館的瓷器精品,橫跨歐亞、融匯東西,重現16~19世紀中國瓷器在歐洲掀起的文化大流行。

元代〈青花人物梅瓶〉,中國景德鎮窯。© V&A Images。
元代〈青花人物梅瓶〉,中國景德鎮窯。© V&A Images。

為了深入呈現中國瓷器外銷歐洲的歷史,以及外銷瓷傳入歐洲對當地製瓷業發展所產生的重要影響,策展團隊由三個不同的角度切入主題。首先展示了從宋代汝窯到元、明青花瓷的傳統瓷器,從這些產自中國的瓷器遠渡重洋,在英國東印度公司停留的港口及航線紀錄上,可以看出當時的搶手程度;到後來,前往中國的歐洲商人已開始簽發「特製訂單」,也就是指定中國窯場為其特別燒製產品,這些產品甚至會被要求以特殊的設計製作,以至形式上帶有歐洲風格。而貿易瓷這部分則被視為是該展最重要的部分之一,過去由於中國瓷大量傾銷歐洲,使得原本依賴進口的歐洲也漸漸希望能夠自產自銷,遂從指定歐風瓷轉而形成仿製中國瓷器,當地製瓷工業隨之萌芽。

約於1750~1755年,清乾隆〈粉彩碗〉,中國景德鎮窯。其上所繪一景,是複製自威廉.霍迦斯(William Hogarth)1749年的版畫〈The Gate of Calais,O the Roast Beef of Old England〉。© V&A,Bequeathed by Basil Ionides。
約於1750~1755年,清乾隆〈粉彩碗〉,中國景德鎮窯。其上所繪一景,是複製自威廉.霍迦斯(William Hogarth)1749年的版畫〈The Gate of Calais,O the Roast Beef of Old England〉。© V&A,Bequeathed by Basil Ionides。

「瓷韻」展由上述三大層面交織而成。展品包括帶有歐洲家徽紋章和拉丁文字的明代瓷碗,以及圖樣複製自威廉.霍迦斯(William Hogarth)畫作的一只清代〈粉彩碗〉,另外將中國特製歐洲風格的瓷器,與包括梅迪奇、烏斯特等以中國瓷器為原型仿製而成的歐洲製瓷器並列,並且同時陳列起自宋朝、下至清代,包括汝窯瓷瓶及元青花瓶等在內的傳統瓷器與各式珍貴外銷瓷器,搭襯歐洲邁森製造的〈茶壺〉等,反映出兩地製瓷業發展形成的多樣風格。透過實物,傳達流動於歐亞之間的工藝技術與創造意念,反映兩大區域之間互動的文化交流實況。

義大利佛羅倫斯梅迪奇於1575~1587年仿中國青花製作的大盤。© V&A,Given by Eric M. Browett,in memory of Ada M. Browett。
義大利佛羅倫斯梅迪奇於1575~1587年仿中國青花製作的大盤。© V&A,Given by Eric M. Browett,in memory of Ada M. Browett。

元代〈青花人物梅瓶〉,中國景德鎮窯。© V&A Images。

約製作於1722年的〈茶壺〉,約於1722~1725年加彩,出自邁森陶瓷工廠。© V&A,Bequeathed by Mr Arthur Hurst。
約製作於1722年的〈茶壺〉,約於1722~1725年加彩,出自邁森陶瓷工廠。© V&A,Bequeathed by Mr Arthur Hurst。

約於1750~1755年,清乾隆〈粉彩碗〉,中國景德鎮窯。其上所繪一景,是複製自威廉.霍迦斯(William Hogarth)1749年的版畫〈The Gate of Calais,O the Roast Beef of Old England〉。© V&A,Bequeathed by Basil Ionides。

圖片提供|倫敦維多利亞與亞伯特博物館(Victoria & Albert Museum)

陳雲波5 篇

訂閱典藏電子報

每週二、五為您精選藝術新聞、展覽與專題報導。

訂閱成功!想更進一步?

免費加入會員,可以在電子報裡:

  • 追蹤你關心的關鍵字,新文章發表即通知
  • 追蹤喜歡的作者,不錯過每一篇

(會員身分會自動收到電子報)

免費加入會員