正在閱讀
張擇端以後──仇英本&清院本──清明上河圖城市漫遊

張擇端以後──仇英本&清院本──清明上河圖城市漫遊

清明上河圖城市漫遊
傳為張擇端畫〈金明池爭標圖〉,天津博物館藏。
ART PRICE
MSI微星科技

近九個世紀前,北宋畫家張擇端所作的〈清明上河圖〉(圖1),建立了描繪中國古代都市形象的經典,亦成為歷史上最熱門的老畫題之一,後世畫家不斷仿繪或重製,尤以明、清兩代最為盛行,現今傳世的「清明上河圖」便有近50本,數量相當可觀。張擇端的〈清明上河圖〉(以下簡稱張本)曾經《寶笈三編》著錄,藏於北京故宮博物院,是目前現存最古老的版本。此畫呈現了北宋首都汴京繁盛時期的城市生活面貌,被認為是孟元老《東京夢華錄》的生動再現。張本為一淺設色長卷,作者在高24.8公分、長528.7公分的畫絹上,以墨線細細勾勒汴河兩岸的城市景觀和人物活動,無論是建築界畫或是人物百態,都顯現了作者精巧高超的繪畫技法,其所營造的熱鬧場面也使此民俗畫卷風靡至今。

北宋張擇端〈清明上河圖〉局部,北京故宮藏。
北宋張擇端〈清明上河圖〉局部,北京故宮藏。

後世版本的清明上河圖在畫幅形制上不斷添高增長,內容也愈趨精緻豐富。遼寧省博物館藏的明代仇英本〈清明上河圖〉(圖2)高度增加至30.5公分,長度將近10公尺,近乎張本的兩倍。台北故宮所藏之清院本(圖3)的形制又再增大,高35.6公分,長度約12公尺,並且由五位院畫家合筆完成,可說是宮廷版本的豪華鉅製。本文將以此二本作為明、清兩代「清明上河圖」的代表經典,帶領觀者進行一趟穿越之旅。

明代仇英本〈清明上河圖〉局部,遼寧省博物館藏。
明代仇英本〈清明上河圖〉局部,遼寧省博物館藏。
清院本〈清明上河圖〉局部,台北故宮藏。圖/維基百科。
清院本〈清明上河圖〉局部,台北故宮藏。圖/維基百科。

畫題恆久遠,公式永流傳

繪製各本「清明上河圖」的後世畫家,大多並未親眼見過北宋張擇端的真本,但張本的圖式經過數代流傳,已經成為一則根深蒂固的長卷公式,深深烙印在各代執筆者心中,以此圖式傳統為基礎,依個人創意、進行當代演繹。

目前所見張本建立的構圖公式包括以下部分:卷首起始為一片寧靜祥和的郊野平坡,逐漸接往一橫向水道,運行船隻沿著水路進入市區,接近第一個重要景點――縱向跨接兩岸的單孔拱橋,水上船隻正準備穿越橋下;自橋頭向左銜接一段市街後,即遇到大型建物「城門」,縱向延伸的城牆將畫面切割成左右兩塊,進城後便是一條長長的商店大街,畫卷至此戛然而止。

明、清版本的「清明上河圖」大致遵照此一構圖公式,只是將畫中元素轉換為當代形象,或是添入新創的情節,如圖中最經典的拱橋,由張本中精巧複雜的宋代木構拱橋改以優雅的單孔石橋(圖4),畫卷前段加入孩童放風箏、中段遠景加入官兵校閱場、和仕女盪鞦韆(圖5)等活動場景。仇英本和清院本中,城內商店大街之後,還接續了一段華美的池中宮苑景致作為結尾(圖6),這亦是目前所見張本沒有卻普遍出現在明、清版本當中的段落。

上中圖4-2 明代仇英本〈清明上河圖〉拱橋,遼寧省博物館藏。
上中圖4-2 明代仇英本〈清明上河圖〉拱橋,遼寧省博物館藏。
上右圖4-3 清院本〈清明上河圖〉拱橋,台北故宮藏。圖/維基百科。
上右圖4-3 清院本〈清明上河圖〉拱橋,台北故宮藏。圖/維基百科。
明代仇英本〈清明上河圖〉中繁華城市的景象,遼寧省博物館藏。圖為局部。
明代仇英本〈清明上河圖〉中繁華城市的景象,遼寧省博物館藏。圖為局部。
明代仇英本〈清明上河圖〉仕女與鞦韆,遼寧省博物館藏。
明代仇英本〈清明上河圖〉仕女與鞦韆,遼寧省博物館藏。
明代仇英本〈清明上河圖〉結尾華美的池中宮苑景致,遼寧省博物館藏。
明代仇英本〈清明上河圖〉結尾華美的池中宮苑景致,遼寧省博物館藏。

仇英本

仇英為16世紀蘇州畫壇著名的職業畫家,與明代中期的沈周、文徵明、唐寅齊名,並稱「明四家」。仇英擅於臨摹古畫,融會各家筆法,水墨、重彩兼擅,風格工緻明麗,山水樹石、仕女人物、亭台樓閣、雕欄玉砌無一不精,是一位全才型畫家,相當受到文徵明賞識,作品也備受當時收藏家與富商的青睞,因而成為蘇州職業畫家爭相模仿的對象。

〈清明上河圖〉可說是仇英展現全能畫藝的作品之一,費時四年創作,從工整的房舍建築、構造精確的城牆橋樑、華麗的宮殿建築,到各式大小船隻、樹木河流、姿態生動的人物和動物等,並以他經典的青綠山石點綴其中,全卷用筆精巧,色彩明豔輕快。此圖曾經明代大鑑藏家項元汴收藏,後輾轉進入清宮內府,著錄於《石渠寶笈》續編。

相較於張本,仇英本〈清明上河圖〉中街上聚集了更多店鋪和人潮,迷宮似的大商場令人目不暇給,突顯晚明時期注重商品消費與生活享樂的城市風情。除此之外,仇英本還安排了令人驚喜的結尾,熱鬧喧囂的市街末端,忽被一道縱向曲折、上覆綠色琉璃瓦的磚色牆圍阻隔,牆後出現一隻豔紅大龍舟,領我們穿越大片平靜水域,緩緩前往一座華麗的水上宮殿,那裡人煙稀少,清幽靜謐,彷彿人間仙境,與前段嘈雜的俗世氛圍形成了強烈對比,明豔多彩的水殿樓閣讓觀者疲勞的眼睛為之一亮,並以一座優雅的拱形白色石橋作為驚鴻一瞥。

清院本

清院本〈清明上河圖〉為清代五位宮廷畫家的大型合筆作品,自雍正六年(1728)開始繪製,根據卷末款署「乾隆元年(1736)十二月十五日奉勅,臣陳枚、孫祜、金昆、戴洪、程志道恭畫」,可知全卷完成至少費時九年,是一件跨越雍正、乾隆兩朝的繪畫工程。此卷由院畫家陳枚擔任主持,與另外四位畫家分工畫成,他們各有所擅,或人物百態、或山水樹石,或建築橋樑、車馬舟船,在合筆的風格表現上卻能達到一致,相輔相融。據學者研究,清院本〈清明上河圖〉展現當時的前衛畫技,雍正朝畫院已接受郎世寧中西融合的畫風,院畫家亦逐漸掌握西畫透視法則,創造出一種「亦中亦西」卻又「非中非西」的新穎畫風。畫中建築依透視法畫成,遠近比例精確,使得畫中人物彷彿是在真實的建築空間中自由穿梭。

上左圖4-1 北宋張擇端〈清明上河圖〉拱橋,北京故宮藏。
上左圖4-1 北宋張擇端〈清明上河圖〉拱橋,北京故宮藏。

為了增添臨場感,清院本中特意設計了許多正在進行某些動作的人物姿態,強調瞬間的動態感,例如一人舉起單腳正套入靴子的一半,表現穿鞋動作的現在進行式,又如兩人在屋頂上披曬片狀物品揚起的姿態,或是一人墜馬剛剛落地四腳朝天的模樣,還有一位文士前腳正踏出轎子、後腳還留在轎內等等,皆可看出畫家試圖表現人物當下動態的巧思。

清院本卷末亦和仇英本有著相同的段落,即畫有座落池中的御苑宮闈,有趣的是,據研究,明、清版本中的此類宮苑景致,可溯源自北宋時期的水戲御苑「金明池」。

金明池

據文獻記載,金明池座落於北宋東京汴梁順天門外(今河南開封城西),最初是皇帝校閱士兵水戰演習的場所,北宋中期以後,逐漸成為皇帝與民同樂的水戲御苑,並建有豪華的水殿樓閣。每年三月,由皇帝賜令開放,與士庶一同觀賞龍舟爭標,宴樂郊遊,為京城一大盛事。

天津博物館藏有一幅傳為張擇端所畫的〈金明池爭標圖〉(圖7),畫中描繪的景物方位、水戲活動等,與宋代孟元老撰寫的《東京夢華錄》中「三月一日開金明池瓊林苑」、「駕幸臨水殿觀爭標賜宴」的記載基本吻合。〈金明池爭標圖〉畫有「臨水殿」、「寶津樓」等水上宮殿,水殿平台銜接著一座木造拱橋,數艘小舟與一艘大型的御用龍船於池中划行,大龍船上建有三幢樓閣,氣派的造型相當搶眼。

傳為張擇端畫〈金明池爭標圖〉,天津博物館藏。
傳為張擇端畫〈金明池爭標圖〉,天津博物館藏。

龍船

北宋神宗時,科學家沈括《夢溪筆談》記載:「國初,兩浙獻龍船,長二十餘丈,上為宮室層樓,設御榻,以備游幸。」為了修繕這艘大船,還在金明池鑿建大澳以為船塢。《東京夢華錄》中描繪龍船的樣貌:「大龍船約長三四丈,闊三四丈,頭尾鱗鬣,皆雕鏤金飾,楻版皆退光。兩邊列十閤子,充閤分歇泊,中設御座龍水屏風。楻板到底深數尺,底上密排鐵鑄大銀樣,如卓(桌)面大者壓重,庶不欹側也。上有層樓台觀欄曲,安設御座……」

到了元代,著名界畫家王振鵬為金明池創造了新的圖式語彙,而產生〈龍池競渡圖〉等一系列作品,其中宮殿樣式和龍船造形,則成為明代仇英本清明上河圖末段宮苑景致的的圖式來源。王振鵬〈龍池競渡圖〉傳世相類者有多本,均為水墨手卷(圖8-1),畫中描繪北宋年間皇家在金明池舉行龍舟競渡爭標的歡樂景象,工緻的水殿樓閣立於水池中央,寬廣的水榭平台則連接至一座單孔石造拱橋,卷尾矗立著高大雄偉的「寶津之樓」;皇家大龍船在池中運行。船身為彎成U字的龍形,船首為張嘴龍頭,船尾為向內渦捲的龍尾,大龍舟上還立著一幢三層樓閣,氣勢非凡。這樣的圖式化為一個個單位元素,為後代畫家自由變化運用,仇英本〈清明上河圖〉卷尾的宮殿即是將元代的圖式經過單元重組,水榭平台依然銜接著一座石造拱橋,龍舟為大紅色的龍形船身(圖8-2),稍有不同的是船上只搭了一層簡單的遮棚,而船尾的龍尾巴是向外渦捲的;同時,仇英本的宮殿樓閣幾無人跡,不似〈金明池爭標圖〉與〈龍池競渡圖〉擠滿活動人潮,池中五彩繽紛的建築已跳脫金明池龍舟競渡的意涵,反而營造出仙境般的奇幻氛圍,將此圖式做了新的詮釋,豔麗的風格亦與卷首濃豔的青綠山水相互呼應。

張擇端以後──仇英本&清院本──清明上河圖城市漫遊 11
傳為王振鵬〈龍池競渡圖〉龍池,美國大都會博物館藏。 圖8-2 明代仇英本〈清明上河圖〉宮苑及龍舟,遼寧省博物館藏。
傳為王振鵬〈龍池競渡圖〉龍池,美國大都會博物館藏。 圖8-2 明代仇英本〈清明上河圖〉宮苑及龍舟,遼寧省博物館藏。

有趣的是,明代各本「清明上河圖」又成為清代版本的視覺傳統。據研究,清院本〈清明上河圖〉應是明代各本情節增刪後綜合而成的版本。清院本保留了張本的構圖公式,郊野、運河、拱橋、城門、繁忙的商店市街依序出現,戲台、看戲人群、迎娶場面、御苑景觀等則是明代版本已加入的場景。此外,清院本卷末的御苑空間變得更為寬廣,雖然也包括池中樓閣、石橋、與水邊平台等基本元素,但宮殿建築已跳脫仇英本所傳承的圖式,而較類似清代的皇家建築,石橋改為縱向延伸,其上還增建了兩座樓台,構造更為複雜,池中已不見造形奇幻的大龍舟,水邊坡岸和青綠岩頂則加入了白鹿、鶴群等吉祥動物,呈現理想的皇城之景。

不敗明星商品&帝王治國殷鑑

「清明上河圖」以密集的商品店家和市街人潮,展現消費活動旺盛的城市生活,有趣的是,其畫作本身也成為一種熱門商品。據載,南宋臨安的雜貨鋪常掛有張擇端〈清明上河圖〉的摹本,要價一金,可見其享有一定的消費市場。到了明代,張本〈清明上河圖〉成為士族官宦間相互爭奪的戰利品,其流傳史演變成各種版本的傳聞,戲劇化的過程甚至被寫入筆記小說,〈清明上河圖〉就這樣被塑造成紅極一時的傳奇名品。然而,得見張本的人並不多,坊間倒是出現不少贗品。傳說明代著名文人王世貞的家族也涉入此事,王世貞便曾見過張本〈清明上河圖〉的真本和贗本,並點明「贗本為吳人黃彪造」,收藏於弟弟家中。當時蘇州地區有許多技藝高超的畫工,專門臨摹仿製古代及當代名家字畫,黃彪便是其中翹楚,而這類大量複製的書畫商品被稱為「蘇州片」。聲名赫赫的〈清明上河圖〉自然也成為蘇州片的熱門主題之一,並經常以當時知名職業畫家仇英的稿本為範本,成為蘇州片中的明星商品,現今傳世作品中許多即屬此類仿本,歸在仇英名下的就有不下十餘本,台北故宮的收藏中,則至少有六件明代版本的〈清明上河圖〉。

除了是熱門的明星商品外,各代對〈清明上河圖〉還有著不同的解讀與聯想,此圖原是描繪北宋盛期都城汴京的繁華之景,一旦對比北宋末年金國攻入汴京,擄走徽、欽二帝的淒涼史實,反而產生鑑戒之意。據研究,元代即有文人將〈清明上河圖〉視為帝王治國殷鑑的參照,清院本的前隔水則有梁詩正書乾隆御題詩:「蜀錦裝全璧,吳工聚碎金。謳歌萬井富,城闕九重深。盛事誠觀止,遺踪借探尋。當時誇豫大,此日歎徽欽」,顯示乾隆皇帝亦由此畫聯想徽、欽二帝北狩之事,為之嘆息並深自警惕。

張擇端以後──仇英本&清院本──清明上河圖城市漫遊 14

仇英本:更好逛購物商城版VS清院本:大清理想國浮世繪

張本是以北宋汴京城為依據,部分重現孟元老《東京夢華錄》中的繁華京都;明代版本則被認為是填入了16世紀蘇州城商業與手工業發達的繁榮勝景,規模宏大的清院本,更成為展現大清理想國的集合模型。

如果說,〈清明上河圖〉就像是畫家一手布置的大型電影場景,那麼明代和清代版本則建造了更加新穎、精緻的巨大攝影棚,劇本情節的複雜程度跟著升高,演員人數也相當龐大。北宋張本已畫有800多人,明代仇英本中的人物更是達到2,000人以上。明、清版本的城內街道更長,市區規劃也更複雜,商家和各種建築物數量亦急遽增加。隨著手卷自右向左逐漸展開,觀者的眼球就是攝影機,在這座長條形的攝影棚內自由運鏡,鏡頭或拉近或放遠,或漫步城外郊野,或穿梭街道商店之間、河邊兩岸、橋上橋下,閒逛各路商貨、手工製品,觀者如隱形人般窺探行人百態、庭院人家、青樓樂舞,完成私家版本的城市之旅。

仇英本〈清明上河圖〉中瀰漫著濃厚的商業氣息,彷彿進入一座大型購物商場,街旁店家密集,清楚寫明所售物品,並仔細畫出店面擺設,行人亦多擔貨商賈。明代中期以後,各類手工業興起,尤以江南地區最多,仇英本〈清明上河圖〉中即可見各式手工商品店鋪(圖9),金銀首飾店和酒器店就各有兩家,另有製琴店、描金漆器店、磁器行、銅器、錫器、扇鋪、紗羅緞絹、線繡、成衣、紗帽京靴店、紙鋪、雨具店等專門店,絕對可以選到最佳伴手禮。若想感染些許明代文人氣息,可以去逛逛「集賢堂」書坊,那裡專賣古今名人文集詩集,搞不好能尋到珍貴版本呢!拱橋上、街道轉角還有可挖寶的古玩小攤,不妨去試試運氣和眼力,挑個擺放在書房的小玩意兒,增添一絲古意。若想吃些小點心,推薦拱橋上的「各色細果/參苓補糕」店或是街上的「細巧茶食」,一定不會讓你失望!

大清帝國城市裡可逛的商店當然也不少,南北各地名產在此匯集,包括文房用品中的徽墨湖筆,即安徽製墨與浙江名筆,還有以精緻絲綢聞名的山西潞紬,及珍貴藥材人參、專賣南方點心的「南果鋪」等,都可在拱橋上的專門店尋得。大街上則有油漆老店、磁器行、蘇杭雜貨、川廣地道藥材、香藥店等等,亦可見浴堂、學校、接骨診所、專辦收驚等民俗療法的祝由科等民生活動場所。

清院本中的建築和店家數量雖然更多,但店招密度卻沒有仇英本高,以拱橋上的店家為例,仇英本拱橋上不過四、五個店面,卻個個清楚標明販賣物品為何,清院本拱橋上的店家雖然遽增為兩列櫛比的整齊建物,卻只見四、五個店招,其餘建物就像是模型一般,並未標示出清楚的功能。清院本除了欲展示城市繁忙的商業活動外,還想要表現更多生活日常即景,因而將澡堂、學校、民居生活也帶入畫中,學堂內可見學生正在上課,教室門口卻見一小童正在小便,市街各角落也常見人民因爭先而打起架來,攀牆、跌倒、落馬等滑稽畫面時而出現,可說是大清浮世繪。畫中也展示了許多不同的建築樣式,除了一般民居和店鋪之外,還有深宅大院的狀元府第、精美的大型江南庭園(圖10),園林內矗立著精巧的太湖石造景,遠方則可見類似圓明園的西洋樓建築,畫中各種造形的橋樑亦展現了多變的都市風情,無非想要展現大清帝國無所不有、人民生活安樂的太平盛景。

清院本〈清明上河圖〉園林及西洋樓建築,台北故宮藏。圖/維基百科。
清院本〈清明上河圖〉園林及西洋樓建築,台北故宮藏。圖/維基百科。

城市漫遊

承襲自相同源頭的視覺傳統,仇英本和清院本〈清明上河圖〉的空間設計卻暗示了不同的觀看和遊覽方式。雖然兩本都採取低空俯視的角度,仇英本將畫面空間與讀者的距離拉得較短,彷彿可以沿著街道逐一逛過每間店鋪,置身擁擠的人潮之中,近距離感受城市裡熱鬧而忙碌的氛圍。

清院本則像是帶領觀者乘直升機低空遊覽,高度稍微拉升時,整個城區盡收眼底,向遠方望去可見一幢西洋式的建築,甚至更遠處的山頭、水岸和房舍,使觀者的視線往畫中更深處延長,直升機高度稍微下降時,則能清楚看到大戶人家占地寬廣的庭園,江南式的園林造景,拱橋上熙來攘往的人群,戶外戲台搬演盛況等等。

中國人似乎早已懂得班雅明(Walter Benjamin)的城市漫遊,觀畫時,我們似隱身入畫,又似冷眼旁觀,我們在畫中的城市漫遊,時而遠觀,時而近窺,時而四處張望,尋找新鮮事,時而和畫中那位憑欄觀望的文士一起放空心思,暫時忘卻塵囂。我們在這迷宮似的、令人眼花撩亂的慾望城市裡漫步、迷失、窺探,走一趟私家偵探式的城市之旅。

參考書目與延伸閱讀:那志良《清明上河圖》,台北:故宮博物院,1993。陳韻如〈記憶的圖像:王振鵬龍舟圖研究〉,《故宮學術季刊》第20卷第2期(2002),頁129~164。陳韻如〈「界畫」在宋元時期的轉折:以王振鵬的界畫為例〉,《美術史研究集刊》26期(2009:3),頁135~192。陳韻如〈製作真境:重估《清院本清明上河圖》在雍正朝畫院之畫史意義〉,《故宮學術季刊》第28卷第2期(2010),頁1~64。童文娥編《繪苑璚瑤:清院本清明上河圖》,台北:故宮博物院,2010。楊東盛編《清明上河圖(A riverside scene at Qingming Festival)》,天津:天津人民美術出版社,2008。

圖片提供|本刊資料室

李如珊125 篇

訂閱典藏電子報

每週二、五為您精選藝術新聞、展覽與專題報導。

訂閱成功!想更進一步?

免費加入會員,可以在電子報裡:

  • 追蹤你關心的關鍵字,新文章發表即通知
  • 追蹤喜歡的作者,不錯過每一篇

(會員身分會自動收到電子報)

免費加入會員