斯洛維尼亞，曾屬奧匈帝國的一部分，位於中歐南部臨亞得里亞海，西鄰義大利，北面奧地利、匈牙利，東南接克羅埃西亞。您也許會納悶，這一遙遠的國度和我們有什麼關係呢？其實斯洛維尼亞不只涵藏著豐富的中國藝術品，斯洛維尼亞傳教士劉松齡更曾於清乾隆朝時在欽天監發光發熱。3月13日，斯洛維尼亞盧布亞納大學亞非研究學系助理教授暨利榮森紀念訪問學人萬娜塔莎（Nataša Vampelj Suhadolnik）在國立故宮博物院南院處的邀請下發表「斯洛維尼亞的中國藝術收藏及劉松齡簡介」演講，重回相去不遠的過去，話說斯洛維尼亞人在大清帝國的那些事。
19世紀至20世紀中葉，來到中國的斯洛維尼亞教士、旅人、官員他們帶回家鄉的中國藝術品如今散見在博物館、學術中心等數個不同的地方，大多為清末～民初的文物，最早的還可上溯至15、16世紀。目前斯洛維尼亞盧布亞納大學亞非研究學系與洛維尼亞民族博物館正在進行「斯洛維尼亞的東亞藝術典藏：藏品分類、著錄、數碼化」計畫，未來擬推出聯合數位目錄，使更多人能接觸到這些收藏，是場演講收藏的部分即來自計畫初步的調查成果。當中最重要、同時也是最大的一筆莫過於Ivan Skusek（1877～1947）高達500件左右的收藏了。Ivan Skusek為一名海軍，20世紀初曾在北京待了七年左右的時間，在那兒他參加了許許多多不同的活動，結識了有影響力的友朋，與未來人生的伴侶日籍夫人相遇相守，熱愛藝術的他閒暇時候周遊於古董店間購買中國文物，舉家回國時豐富的收藏更塞滿了三節火車廂，故世後悉數捐贈給斯洛維尼亞國家博物館，後移交至斯洛維尼亞民族博物館。他的收藏囊括一整座拆解待組裝的亭子、珍貴的宮廷家具、精美的龍袍等刺繡服飾與刺繡織品、中國及西藏的佛教雕像、瓷器、繪畫、196枚古錢幣、樂器、19世紀末～20世紀初的北京老照片，以及日本東京帝國大學1906年限量發行的紫禁城學術研究。
說到清時的傳教士，您是否想起了大名鼎鼎的郎世寧？他的好朋友，同樣相當重要的斯洛維尼亞傳教士劉松齡（Ferdinand Augustin Hallerstein，1703～1774）卻長期淹沒在歷史中，直到近年才漸漸受到重視。劉松齡1703年出生於盧布亞納貴族之家，1721年加入耶穌會，1735年搭船遠赴中國傳教，1739年入欽天監，1743年升任監副，1746年任監正，1774年卒於任內。他不僅是傑出的天文地理學者，主持設計與製造的璣衡撫辰儀如今仍屹立在北京古觀象台，還繪製過木蘭地圖，參加過中國人口統計，幫忙接待過葡萄牙使節，甚至1768年還於維也納出版了科學著作《天文觀察》（Observationes Astronomicae），而他留下的信件更是一窺清乾隆時代的鑰匙。這些信件包括給耶穌會、羅馬的報告，及與親友的信件，內容涉及時政、對乾隆的親身觀察、與郎世寧的交誼等，特別是劉松齡身處宮廷中心，所見所聞更是彌足珍貴。譬如他於1741年10月10日記載到：「說實話，據我看來，中國人對西方科學的喜愛程度正在逐步下降。他們的高級官員也以皇帝馬首是瞻，皇帝除了繪畫藝術以外幾乎對什麼都沒有興趣，這使得我們的畫家郎世寧在皇帝面前很受歡迎，而且皇帝還會屈尊使用他的毛筆。」深刻又生動。演講於是圓滿結束。
圖片提供｜斯洛維尼亞民族博物館
