正在閱讀
一針一線,以織繡為畫──東京國立博物館東洋館「織繡珍品選」展覽

一針一線,以織繡為畫──東京國立博物館東洋館「織繡珍品選」展覽

東京國立博物館東洋館「織繡珍品選」展覽
元代13~14世紀〈緙絲黑地獅子唐草紋樣〉,全圖,東京國立博物館藏。
ART PRICE
畫廊協會

「織繡」,是使用織與繡的裝飾技法,來表現色彩及紋樣的藝術。織繡的歷史起源於人類對穿著華美服飾的嚮往。這種想望,伴隨著中國產的「絲綢」以及各時代的美感有所變化,不一而足。一般對「織繡」的印象,會讓人聯想到服飾,但自古以來它同時也有「繪畫」般的別樣面貌。意即,利用織繡技法來表現繪畫作品的「織繡畫」。國立故宮博物院是唯一藏有各時代數量豐富「織繡畫」的博物館,包括復興期的宋代、承繼傳統的元代、裝飾性的明代等作品。2014年舉辦的「台北國立故宮博物院-神品至寶」展,東京國立博物館(展期為6/24~9/15)及九州國立博物館(展期為10/7~11/30)即展出19幅織繡畫的代表作,這些作品即使在台北也是難得一見。同時為呼應該展,東京國立博物館東洋館的第五陳列室,特別展出館藏的織繡畫。除了欣賞織繡技法所呈現的繪畫「珍品」,也一併介紹它的歷史。

自漢朝以降,即享絲綢之國美譽

自古以來,中國以絲綢之國聞名;而橫斷中亞,聯結到西亞及歐洲的道路稱為絲路。絲路有一個廣為人知的故事。傳說下嫁到于闐國的中國公主,受國王所托將蠶繭藏在帽子裡偷渡到西域,至此中國隱藏的製絲祕密西傳。由此可知中國絲綢對其他國家來說得來不易,且是無法自行生產的珍寶。

元代13~14世紀〈緙絲黑地獅子唐草紋樣〉,全圖,東京國立博物館藏。
元代13~14世紀〈緙絲黑地獅子唐草紋樣〉,全圖,東京國立博物館藏。

絲綢與中國的關係,並不只局限在生產絲線的技術,而是更進一步使用絲線,發展出織與繡的卓越技術。公元1世紀的羅馬,用相同重量的黃金交換中國產的絲織品,就可以知道它有多麼貴重。西漢湖南長沙的馬王堆一號墓,出土了組織複雜的羅衣,上面飾以鎖繡連續卷草紋(湖南省博物館藏)。直至今日,羅衣的絲線之美依然不減,是其它纖維無法呈現的獨特光澤,而造就這細緻優質的織繡技術也同樣令人驚嘆。

刺繡成畫,隋唐宗教功能居多

綜觀中、日的資料,特別在宗教的場面,早在隋代(581~619)就已用刺繡呈現繪畫圖案。《佛說大乘造像功德經》提到製造佛像的材料有金、銀、銅、鐵、鉛、錫等金屬,及紫檀、香木、珍珠、螺貝等,還有錦繡及織成(絲織物)等,可推知當時已用織繡來製作佛像。佛教由中國傳到日本始於飛鳥時代(538),《日本書紀》記錄篤信佛教的推古天皇(554~628),曾下令製造六丈高的銅、繡各一尊佛像。鑑於當時日本的佛教文化都是模仿中國,或可推測隋代也用刺繡來製造佛像。

〈緙絲黑地獅子唐草紋樣〉,局部。東京國立博物館藏。
〈緙絲黑地獅子唐草紋樣〉,局部。東京國立博物館藏。

談論中國美術史,多數人會認為宋代(960~1279)是高峰期。然而,染織藝術的高峰期無疑是唐代(618~907)。織造技術上,從向來的經錦,發展出可以無限增加緯線色絲織紋的緯錦,此後能表現出多層次的複雜紋樣。刺繡方面,在原先却繡及鎖繡的技法上,增入平舖繡的使用後,更能繡出絲綢光澤及陰影的作品。當時中國傳到日本的染織品中,留下不少傳世的佛像、佛經相關「織繡畫」。其中一幅是〈緙絲極樂淨土圖(當麻曼荼羅)〉,現藏於古都奈良,位於飛鳥淨御原宮西邊的當麻寺。該淨土圖,是由緙絲交織出長、寬4公尺正方的織品佛畫,傳說是奈良時代貴族仕女中將姬在一夜之間織出來的,但實際上應是7世紀中葉到8世紀的唐代作品。另外一例,現藏於奈良國立博物館〈刺繡釋迦說法圖(勸修寺繡帳)〉,中間的釋迦如來、四周的天人菩薩、比丘及供養人等都用鎖繡來表現,高約2公尺的刺繡佛畫,應該也是8世紀唐代的作品。

宋代山水花鳥,以織繡代筆

然而,唐代超群卓越的技術,也隨著國勢衰弱各地分裂,一直到五代十國後不斷衰退。從遼墓出土的錦繡殘片看來,遼代的技術看似承繼唐代,但卻沒有正確地傳承唐代的高超技法。一直到宋代以後,才又迎來了中國絲綢史的復興期。

清代18~19世紀〈壽老圖錦〉,全圖,東京國立博物館藏。
清代18~19世紀〈壽老圖錦〉,全圖,東京國立博物館藏。

宋代染織,若從中國出土文物即可見一斑;而在日本則有許多禪僧的袈裟傳世。袈裟作為禪師授予弟子承其衣缽的證明,稱為「傳法衣」,當時前往中國習佛的日本僧侶,帶回不少禪師贈予的傳法衣。觀察這些袈裟,有文羅(日本稱顯紋紗)、紗地上織出金線紋樣的金紗、交互錯落雜寶紋的綾等唐代沒有的織品種類,讓人感到新時代的來臨。

宋代清新的感性,即便使用唐代舊有的緙絲技術,仍然發展出全然不同的風格表現。也就是用緙絲及刺繡來表現,當時的繪畫作品。一直以來,「織繡畫」以佛畫為主,到了宋代有很大突破。宋代繪畫的主流時是山水畫及花鳥畫直接以緙絲及刺繡來重現,藉著織繡的技法將寫生技法追求到極限。南宋沈子蕃(1086?~1165)即是緙絲織工的高手。這次「神品至寶」九州展場,將展出沈子蕃〈緙絲山水圖〉,用各色絲線交織出的山水畫,難得一見。湖面盪漾的水紋、樹木的片片葉子,它的輪廓、人物的表情等細微處,全部用各色絲線縝密地交織出來,這樣高超卓越的技巧,不能錯過。

〈壽老圖錦〉,局部。東京國立博物館藏。
〈壽老圖錦〉,局部。東京國立博物館藏。

元代文人虞集(1272~1348)在〈緙絲海屋添籌〉(「神品至寶」東京展場)中題贊;「刻絲作起於宋,今人亦效為之。然細潤不迨,此幅盈尺,而山水人物樓閣華鳥畢備,精妙特出,真奇玩也。」

承繼精良技術的元代作品

緙絲在宋代已臻完備,元代承繼其技術,本次「神品至寶」東京展場的〈緙絲吉祥喜金剛像〉,緙絲技法精巧縝密,乍看之下與繪畫幾可亂真,堪稱「超絕技巧」的名作。吉祥喜金剛的牙齒、瓔珞的粒粒串珠、人物的表情或頭髮的表現、身體的立體陰影等,全部用絲線交織的高超技巧來呈現。這幅吉祥喜金剛像是,繼承宋代緙絲的細密技巧中,特別精美的元代緙絲作品。此外,東洋館特別陳列室「織繡珍品選」,展出一件元代典型作品〈緙絲黑地獅子唐草紋樣〉(圖1)。其實,緙絲是唐代就有的技法,它的織物組織非常簡單,經線加上粗麻線或絲線,按照草稿變換緯線,以平織法織成(圖2)。並且,即使同樣的緙絲技法,如果經線的密度、緯線的粗細、緯線色線的數量等變化,就能織造出全然不同的作品。然而,繪畫風格及色線的喜好,也隨著時代各有變化。元代緙絲雖承襲南宋技法,但在色彩、紋樣的表現卻受到北方騎馬民族及西亞的影響,漸趨裝飾性圖案的表現。〈緙絲黑地獅子唐草紋樣〉,原來應是長2公尺、寬1公尺的大型壁掛,現在僅存殘片。細看其風格,宋畫見長的細密寫生法已然全失,轉而趨向圖案化、色彩豔麗的動植物紋樣。

清代18~19世紀〈《佛說無量壽佛經》刺繡〉,全圖,東京國立博物館藏。
清代18~19世紀〈《佛說無量壽佛經》刺繡〉,全圖,東京國立博物館藏。

明代強調絲線質感及線條立體感

明代董其昌《筠清軒祕錄》提及宋繡精妙,「山水分遠近之趣,樓閣得深邃之體,人物具瞻眺生動之情,花鳥極綽約讒唼之態。佳者較畫更勝。」宋代刺繡畫像緙絲一樣能模擬花鳥畫及山水畫的寫生風格。本次「神品至寶」展,無法一窺宋代刺繡作品雖然令人惋惜,但展出的明代刺繡畫個個都是精品。明代刺繡的特徵,是能複合地驅使各種刺繡技巧,特別是將絲線的質感及線條更加立體地呈現出來。明代進士顧名世,開始將各類技巧融會貫通,創造出更上層樓的明代刺繡畫,後稱「顧繡」。「神品至寶」東京展場,可見顧繡精品〈刺繡仙人圖〉,八仙加上「南極仙翁」、「合仙」、「和仙」、「西王母」四位仙人,每位仙人都用刺繡表現,共12幅大型作品,本展覽首次齊聚一同展出。明清製作的群仙圖,大多是12仙人或八仙同時繪製在一幅畫裡,12仙人各自一幅的呈現非常特別。而東洋館特別陳列室「織繡珍品選」同時展出清代〈刺繡唐子圖〉,描寫八嬰孩的作品,觀眾可以同時欣賞承繼顧繡技巧傾向的清代刺繡。

清代「織繡畫」裝飾華豔

〈《佛說無量壽佛經》刺繡〉,局部。東京國立博物館藏。
〈《佛說無量壽佛經》刺繡〉,局部。東京國立博物館藏。

宋代「織繡畫」,藉由緙絲及刺繡等技法盡可能接近繪畫,也就成為別類的繪畫作品。然而隨時代愈晚,「織繡畫」愈傾向裝飾性高的吉祥圖案,並演變成節慶時布置室內,祝賀福壽的工藝品。也就是說,從寫生表現轉為偏好色彩鮮豔華美的圖案性設計。清代的技術持續發展,原本以緙絲為主的「織繡畫」開始用組織更複雜的織錦來呈現。〈壽老圖錦〉(圖3)乍看以為是緙絲,實際上卻是綢子為底加上緯線織紋的緯錦(圖4﹚。不同於在織機上繃好經線後按照畫稿織造的緙絲,為了織出一幅1公尺以上的大型織繡畫,必須等到清代織錦技術成熟後才能做到。這類的仙人圖是祝賀節慶時,以裝點華美氣氛為目的所製造的。看似拙稚的繪畫作品,用織機織造後,不但能創造出有層次的鮮豔色彩,而且帶有些許的趣味風格更加平易近人。

織繡不僅能呈現「繪畫」,在「書法」方面亦同,最早發現遼代已有織錦佛經的作品(〈遼式緯錦《金剛般若波羅蜜經》〉遼代後期916年,遼寧省博物館藏)。國立故宮博物院藏有數件米芾(1051~1107)書法的緙絲作品(其中一件〈緙絲米芾書七言詩〉將會在九州國立博物館展出),由此可知,經典或名書法家的作品,經常成為織繡的對象。同時,東洋館特別陳列室「織繡珍品選」展出,清代皇帝藏品〈《佛說無量壽佛經》刺繡〉(圖5),經文共約2300字,字字皆以黑色絲線刺繡而成(圖6),如同抄寫佛經一般,逐字細繡以為供養,而刺繡又比抄寫更加費工,心念尤深。本展件書衣及扉畫的優美裝裱也是觀賞重點。

圖片提供|東京國立博物館


作者|黃韻如(國立故宮博物院南院處助理研究員)

黃韻如1 篇

訂閱典藏電子報

每週二、五為您精選藝術新聞、展覽與專題報導。

訂閱成功!想更進一步?

免費加入會員,可以在電子報裡:

  • 追蹤你關心的關鍵字,新文章發表即通知
  • 追蹤喜歡的作者,不錯過每一篇

(會員身分會自動收到電子報)

免費加入會員