【小典藏│愛看展】桃美館推出法國交流展「走近一片海」──邀您「游」走異想海域！

桃園市兒童美術館於2021年12月17日(五)至2022年02月27日(日)舉辦「走近一片海」特展，展出跨國際的六組藝術家，包含法國SUPERBIEN團隊、日本毛利悠子、以及來自臺灣的李家祥與李葳靜、邱杰森與莫珊嵐、胡縉祥與蔡秉樺、蔡宛璇等作品，以沉浸式海洋劇場、裝置藝術、錄像、新媒體等媒介，搭配延伸設計的互動體驗區，觸發兒童對海的漫「游」異想與多方探索。

李家祥與李葳靜的《希望之海》藉由偵測裝置，讓觀者與投影中的海洋泡泡即時互動，感受大海所蘊含的豐盈而充沛的生命能量。(圖/桃園市立美術館提供)

海，是萬物的起源也是文化的載體，不只孕育生命也乘載記憶，更是開啟對世界連結、對生命探索的最佳途徑。桃園市兒童美術館於2021年12月17日(五)至2022年02月27日(日)舉辦「走近一片海」特展，展出跨國際的六組藝術家，包含法國SUPERBIEN團隊、日本毛利悠子、以及來自臺灣的李家祥與李葳靜、邱杰森與莫珊嵐、胡縉祥與蔡秉樺、蔡宛璇等作品，以沉浸式海洋劇場、裝置藝術、錄像、新媒體等媒介，搭配延伸設計的互動體驗區，觸發兒童對海的漫「游」異想與多方探索。

桃美館館長劉俊蘭(圖左)與法國在台協會合作，邀請法國新媒體科技團隊Superbien、日本毛利悠子和臺灣四組藝術家，共同以「海洋」為題，展呈各自的創作與觀點，觸發兒童對海的漫「游」異想與多方探索。(圖/桃園市立美術館提供)

法國SUPERBIEN團隊打造「海洋奧德賽沉浸劇場」，並與海洋物種互動。(圖/桃園市立美術館提供)

邱杰森與莫珊嵐的《克托之海》透過現代地圖上消逝已久的海怪喚醒海怪潛藏在人心中的故事。(圖/桃園市立美術館提供)

「走近一片海」特展藝術品內容多元，更致力於展場打造多元體驗的空間。毛利悠子將海浪聲轉化成即興鋼琴獨奏，彷彿自然想藉此與我們對話；胡縉祥與蔡秉樺擷取即時氣象資訊，將數據轉換為水波紋的虛擬影像，藉機械裝置展現海浪舞動的姿態；SUPERBIEN則是與摩納哥海洋學研究所合作，打造一座「海洋奧德賽沉浸劇場」(Oceans Digital Immersive Odyssey)，讓觀眾盡情地深潛於大海，並與海洋物種互動；李家祥與李葳靜以被「海洋泡泡」包覆的環境，讓觀眾沉浸感受大海所蘊含的豐盈而充沛的生命能量；邱杰森與莫珊嵐透過現代地圖上消逝已久的海怪，重新喚醒海怪潛藏在人心中的故事；蔡宛璇用詩文記錄幼兒與母語的相遇，也藉此轉譯與海洋的相處、與生長環境的對話。

桃園市立美術館典藏品──毛利悠子《Piano Solo – Ohara》，將海浪聲轉化成即興鋼琴獨奏曲，而現場觀眾產生的聲響，也共同交織出一首「自然」之歌！ (圖/桃園市立美術館提供)

蔡宛璇用詩文記錄幼兒與母語的相遇，結合鉛版鑄字的漢字美感，將澎湖海島、母與子的獨特生命經驗呈現於影像創作中。(圖/桃園市立美術館提供)

桃美館表示，本次更與法國在台協會學術合作暨文化處、法國藝文推廣總署合作，促成與法國SUPERBIEN團隊合作，豐富展覽內容和打開多元互動型態，邀請大家遨遊於海底「視」界，激發親子間敏銳的觀察、探索，也拓展跨國際間對海的不同想像與創造。

展覽搭配延伸設計的互動體驗區，觸發兒童對海的漫「游」異想與多方探索，本區邀請小朋友撿起海洋廢棄物，幫海底生物建造新家，透過AR擴增實境，探索海洋，化身為海洋的守護者。(圖/桃園市立美術館提供)

胡縉祥與蔡秉樺的《風之形：數據波版》擷取即時氣象資訊，將數據轉換為水波紋的虛擬影像，藉機械裝置展現海浪舞動的姿態。(圖/桃園市立美術館提供)

展覽搭配桃美館四周年館慶推出限定教育推廣活動，於2021年12月25日舉行「聖誕之夜」夜間開館，邀請表演團體「Mr. Yes 小丑劇團」演出結合展覽導覽，讓兒童與親子觀眾「走近」這片海，以視覺、聽覺、觸覺、體感等多維感官捕捉海洋試圖傳達的每一則訊息，重新喚醒對海的想望，開啟對世界、對生命的遼闊視野。

【走近一片海 See Sea】
展期：2021年12月17日至2022年02月27日
時間：週二至週日 10：00-17：00，每週一、國定例假日及每月最後一週四休館
藝術家：SUPERBIEN團隊、毛利悠子、李家祥與李葳靜、邱杰森與莫珊嵐、胡縉祥與蔡秉樺、蔡宛璇
地點：桃園市兒童美術館（八德館）

欲知展覽最新消息請上「桃園市立美術館」官方網站或Facebook粉絲專頁查詢。

推薦閱讀

《喬納斯與海》
作者：瑪爾里絲‧凡‧德‧威爾│譯者：馬筱鳳、湯培芝│出版社：小典藏

★荷蘭動畫改編繪本－相信追求夢想，不分年齡。
★動畫原作橫掃多倫多兒童國際影展多項獎項，2017新竹市兒童影展台灣首映
★善於等待、善於接受失敗，堅定的意念將帶你往更深更謐的心之歸處。

喬納斯小時候去海邊，趁大人不注意跳進海裡，
從此愛上大海，想在大海裡和魚兒悠遊。長大後，他製造各種潛水機器，想要潛入水裡，卻遭到海浪打上岸，有一次還被越來越大的漁船撈起來。

雖然不斷受挫，他卻從來不曾放棄夢想。
終於在80歲的高齡，美夢成真。

這是一本美麗的圖畫書。
主要顏色當然是藍色，可以在許多色調中看到。在故事的開頭展示了什麼是大人所謂的「清醒」和理智。喬納斯與魚、水母和海草一起游泳，悠然自得的時候，卻被殘酷地被拉出水面，於是他渴望重返和諧的海底世界的願望，成為他一生追求的夢想。

孩子們一定會喜歡喬納斯的各種發明，來排除水陸兩岸的隔閡和障礙，
最初他的解決方法很簡單，年輕的喬納斯用一把舊傘，一個錨和一個魚缸套在他的頭上就出海了，但是魚缸不起作用。讀者看到，喬納斯的發明越來越具有創造性，發明物也越變越大，但仍然無法產生效用。

不僅僅是文字，圖畫也是觀察重點。例如，我們看到多年來越來越大的漁船，捕撈越來越多魚貨。他們對喬納斯的追求夢想嗤之以鼻，嘲笑和蔑視一直存在在字裡行間，和圖像之中。

在故事的結尾，喬納斯抓住時現夢想的最後機會；而漁民卻始終只關心從大海撈取財產，喬納斯收集了大海給他的所有東西，最後，終於實現他最偉大的夢想。

這本圖畫書的圖文精美，多層次的內容。
孩子們會特別同情喬納斯試圖在海裡生活的夢想，
而年長的讀者可以解讀慾望、夢想和屬世財產的價值。

延伸閱讀

【小典藏│愛閱讀】世界海洋日! 愛地球海洋選書推薦