正在閱讀
【小典藏│愛看展】波隆那插畫x國際無字繪本雙聯展──參展台灣創作者風格線上巡禮!

【小典藏│愛看展】波隆那插畫x國際無字繪本雙聯展──參展台灣創作者風格線上巡禮!

本篇文章要為大家深入介紹在真愛台灣展區展出的新世代插畫家官孟玄、葉馨文、張筱琦、丁律妏、陳巧妤、林謙宇六位台灣插畫家以及入選作品。

6月底正式開展波隆那插畫x國際無字繪本雙聯展,上週由小典藏小編帶大家線上逛一遍之後,這次要來為大家深入介紹在真愛台灣展區展出的新世代插畫家官孟玄、葉馨文、張筱琦、丁律妏、陳巧妤、林謙宇六位台灣插畫家以及入選作品。

一走到展區,就會看到茄芷袋的塑膠布條,在展區上方以紅藍綠色繽紛色彩! (小典藏攝影)

插畫家創作小宇宙與作品介紹

01. 拼貼.手繪 | 官孟玄

官孟玄畢業於高師大美術系研究所,擅長以凹版版畫並混合拼貼、手繪等方式來表達自身對於人與動物、人與環境議題等的觀察與感受。

《小旅行-1.也許有一天我會》(A Little Trip)臺灣/官孟玄(圖片來源:翡冷翠文創)

入選作品 | 小旅行

本次入選作品《小旅行》以手繪、凹版畫的方式創作,官孟玄在開幕時致詞表示:「故事是描繪一隻有點膽小又想冒險的小熊,在幻想中去了一些平時可能有點危險,但是又很嚮往的地方。作品中「床」的形象代表著安全的感覺,也意味著小熊在幻想跟現實之間,藉由這個想像穿梭在他想要探險的地方。」,並且表示很開心能與其他台灣入選作品一同展出,希望大家務必到現場欣賞畫作!

相關連結

FB專頁:www.facebook.com/tatamikuan

IG @menghsuankuan

《小旅行-我的夢在哪裡?(Where’s my dream?) 》臺灣/官孟玄 (圖片來源:官孟玄粉絲專頁

02. 現實.虛構 | 葉馨文

葉馨文,筆名Yashin,為插畫、漫畫、動態影像自由工作者。擅長以細膩成熟的筆觸,描繪現實與虛構的交會點。喜歡用圖像說故事,嘗試使用傳統和數位的形式呈現故事。插畫風格受版畫學習影響,用層層細膩的線條做主要架構,在寫實景物中加入虛構圖像,來營造魔幻想像,具張力的構圖加上對比配色凸顯主題和意象。

創作技法常混合使用手繪和數位工具,以手繪創作線條架構,再用數位工具調整配色和細節,讓作品具手繪的自由度和數位繪圖的細節。

《藍色潮間帶-1.獨自旅行》(Deeper Blue)臺灣/葉馨文(圖片來源:翡冷翠文創)

入選作品 | 藍色潮間帶

入選作品《藍色潮間帶》是一個科幻想像的故事,描述一個機器人在海邊遇到機械鯨魚的時光。於2019年末也與動畫導演楊朝皓合作,出版了漫畫《藍色潮間帶 Deeper Blue

葉馨文.藍色潮間帶.交流 (2019).數位媒材.虛構類 (圖片來源: 台北書展基金會網站)

相關連結

個人網站:www.yashinstudio.com

藍色潮間帶 Deeper Blue
作者:葉馨文、楊朝皓;譯者: 莊博舜;繪者:葉馨文
出版社:慢工文化事業有限公司

03. 童趣.想像 | 張筱琦

張筱琦畢業於國立高雄師範大學美術系,美國 Academy of Art University 插畫研究所,主修兒童繪本插畫。獲義大利波隆那插畫展、美國3×3插畫奬肯定,近期出版《等媽媽來的時候》、《今天的月亮》繪本作品。

喜歡星星,喜歡魚,也喜歡喝奶茶。花很多時間看人,看東西,看故事,看天空。想要自己跟自己玩的時候,就會跑去一個陌生的地方,躲在角落畫畫。常常自己跟自己說話說得很高興。作品散見於兒童繪本、雜誌、期刊,持續創作個人繪本作品。2022年6月於雄獅星空舉辦個人畫展凹凹。

《等媽媽來的時候-1.我幫雜貨店老闆把雞蛋送給了雞蛋糕叔叔》(When I Was Waiting for My Mom to Pick Me Up After School)臺灣/張筱琦(圖片來源:翡冷翠文創)

入選作品 | 等媽媽來的時候

入選作品 《等媽媽來的時候》主要以拼貼、牛皮卡紙、壓克力顏料以及複合媒材來呈現。

筱琦於開幕致詞分享創作靈感起源:一開始創作此作時,只有幾個圖畫卡在頭腦裡,其中一個畫面便是張大象推著雞蛋盒子走路的圖樣。後來慢慢將其他圖像畫到紙上後,某天騎機車時忽然想到了「等媽媽來的時候」這個句子,書本的文字就這樣出來了!

2020年《等媽媽來的時候》由東方出版社出版。

相關連結

FB專頁:www.facebook.com/hsiaochichangillustration/

IG @hsiaochichang.art

《等媽媽來的時候》書籍內頁 (本圖原作亦於現場展出)

04. 跨界.音樂 | 丁律妏

丁律妏,本業是Crispy脆樂團女主唱。自小喜歡畫畫,小時候因為懶惰不想塗天空,都把雲朵塗成藍色的。自台大機械畢業以後,以樂團維生,一直與音樂和插畫為伍。作品時常與音樂結合,將心境潛意識意象化,風格目前呈現黑白、細膩砂質,同時探索各種不同繪畫方式的可能。

《虛線(短暫與永恆)-1.有多少光,就有多少黑》(Dotted Line)臺灣/丁律妏(圖片來源:翡冷翠文創)

入選作品 | 虛綫(短暫與永恒)

丁律妏開幕致詞時分享:「這五幅插畫,和2019的專輯《有多少光就有多少黑》同名,源自一體兩面的專輯概念。

本幅畫比較特別的是,每個人的臉孔都是用便利貼貼上去的。(圖片來源: 台北書展基金會網站)
丁律妏.虛線.Déjà Vu (2019).數位繪圖/複合媒材.虛構類

作品名稱Déjà Vu的意思是似曾相似,儘管重複的日常生活似乎建構了我們的人生,但是也可能犧牲掉了一些比較精彩的人生體驗。作品以複合媒材──電繪、拼貼、壓克力顏料所構成。作為少見的跨音樂與圖像創作的插畫家,丁律妏表示音樂與畫作的創作是相互影響的,以其中的概念去延伸不同的創作作品,也希望日後可以往繪本創作邁進。

相關連結

IG @ting.luwen

05. 生活.情感 | 陳巧妤

陳巧妤是自學的台灣插畫家。畢業於實踐大學服裝設計學系,目前正在倫敦藝術大學就讀插畫碩士。她以豐富多彩的風格從事繪畫、複合媒材、織品等個人創作。創作靈感主要來自生活經歷和信仰,並希望自己的畫能給人們帶來積極的情感。

《未來將會怎樣?-2.漁民打撈上來的是垃圾而不是魚》(What Will Happen in the Future?)臺灣/陳巧妤(圖片來源:翡冷翠文創)

入選作品 | 未來將會怎樣?

入選作品《未來將會怎樣?》主要以海洋汙染的環保議題為出發點。由於人類對環境的破壞,某一天,漁夫打撈上來的不是魚類,而是垃圾!於是,有如奇幻電影般,工人們竟將垃圾裝進魚罐頭裡,這些包裝精美的垃圾魚罐頭接著被送進了超市,人們買了垃圾魚罐頭,還一副優雅的用刀叉食用魚罐頭裡的垃圾……未來真的會這樣嗎?

相關連結

FB專頁:耶打陳/Yedda’s illustration

IG @yyyedda.chen

陳巧妤.What Will Happen in the Future?.他們忘記了(2019).電繪.虛構類 (圖片來源:台北書展基金會)

06. 細微.片刻 | 林謙宇

插畫家林謙宇畢業於國立臺北藝術大學美術學系版印媒體組。其認為版畫是一種延宕的美學,與等待的時間有著異曲同工之妙:版畫需要經過長時間作業與繁複的程序才能夠看到最終的形貌,一如在等待過程中經歷的所有情感起伏、環境變化,最終才能迎來結果。

《咬人遊戲-2.(抓癢)嗡嗡》(A Biting Game)臺灣/林謙宇(圖片來源:翡冷翠文創)

本次展出作品《遊戲》的創作理念:那些伏藏在生活間隙的困擾,小得像是書角意外的摺痕,生活不會因此激起漣漪,甚至無法觸動太多情緒,卻可能舀起我對那些無解問題的悲傷,枝微末節的無奈,像生活表面異常的突起,不適卻無傷大雅,也只能由著它侵入。但妳/你知道那些細微的焦慮,也許會在清晨的第一杯咖啡後面、在傾倒的動作中、在妳/你嘗試清空自己的中途,緩緩升起。於是我想將生活中無足輕重的片刻,添一點重量,卻不會讓妳/你感到太不舒服。

入選作品 | 咬人遊戲

入選作品《咬人遊戲》創作發想自住在山上學校宿舍裡蚊子多,每天與蚊子展開大作戰,從最初的焦慮放大成她與蚊子的遊戲,無奈成了創作靈感,拍蚊子也可以有很多內心戲。

作品是插畫家的親身經歷,夏日裡與蚊子鬥智鬥勇的作戰,漸漸地變成了一場遊戲。她嘗試捕捉人物在等待時空裡的神情與姿態,比起具體的等待時間,她描繪出人物在如此狀態下的悄聲與安靜,讓讀者跟著閉住呼吸,聽著哪兒傳來的嗡嗡聲,一起來玩場咬人遊戲吧!

相關連結

FB專頁:https://www.facebook.com/chiennnyu

IG @chiennn_yu

林謙宇.遊戲 (2019).墨/水干/礦物顏料.虛構類 (圖片來源: 台北書展基金會)

延伸閱讀

【小典藏│愛看展】以童趣療癒心靈!波隆那插畫x國際無字繪本雙聯展暑假前夕開展~

展覽資訊

【 波隆那插畫x國際無字繪本 雙聯展】
展覽日期│6/21(六)~ 9/18(日)  
展覽時間│10:00~18:000(17:00停止售票)小典藏讀者線上購票可享64折! 【波隆那插畫x國際無字繪本雙聯展】小典藏ArtcoKids 優惠單人票
展出地點│華山1914文化創意園區—東2A、2B館(台北市中正區八德路一段1號)

小典藏ArtcoKids|小編報報( 1010篇 )

喜歡藝術,熱愛繪本,最愛閱讀,還有開懷大笑的小孩笑容! 每天都愛四處看東看西趴趴走,要把最新鮮有趣好看好玩的內容分享給大家!

★按讚 FB→https://www.facebook.com/artcokids/
▲來追IG→ https://www.instagram.com/artcokids/

■聽PODCAST→ https://open.firstory.me/user/artcokids

◎加LINE@→https://line.me/R/ti/p/@hmo6185j 

◣一起玩→ 合作洽談 artcokids@gmail.com

查看評論 (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.