第10屆柏林當代藝術雙年展於夏日展開，參展藝術家名單公布

創立於1996年，今年已邁向第十屆的柏林當代藝術雙年展（10th Berlin Biennale for Contemporary Art），本屆的策展主題「我們不需要另一個英雄」（We don’t need another hero），引用自1985年蒂娜．透納（Tina Turner）的一首歌〈我們不需要另一個英雄〉，就如同歌詞一樣，面對現下的世界，此次的展覽不再期待救世主的降臨，相反的，試圖探索得以創造自我保護行為的政治潛力，抗拒那些強勢的知識系統和歷史敘述方式，進一步著眼於能夠產生矛盾和複雜特性的智識分配形式。

策展人於去年底便宣布由南非策展人嘉比．尼科波（Gabi Ngcobo）出任，策展團隊成員則由摩西．賽魯比利（Moses Serubiri）、諾瑪杜馬．羅莎．馬西雷拉（Nomaduma Rosa Masilela）、提亞哥．德寶拉（Thiago de Paula）和伊維特．穆圖姆巴（Yvette Mutumba）組成。展期將於2018年6月9日至9月9日，將在柏林的柏林藝術學院（Akademie der Künste, Hanseatenweg）、柏林KW當代藝術中心（KW Institute for Contemporary Art）、人民劇院亭（Volksbühne Pavilion）、ZK/U藝術與城市規劃中心（ZK/U – Center for Art and Urbanistics）和HAU黑貝爾劇院（HAU Hebbel am Ufer, HAU 2）等地展出，並於城市中的多個藝文空間舉辦各式衛星活動。依據雙年展的新聞稿指出，展出場址的選定不僅是因這些場館所具備的歷史背景，更是強調了它們今日所代表的意義。今屆柏林雙年展將自身定位為能夠與這些相互關聯的時間框架進行對話的起始點，而受邀參展的藝術家將與這些場域自身的交換系統重新對話與談判，並透過各自作品的獨特觀點擴展交流的可能性。

本屆參展藝術家名單亦於日前（4月25日）公布，共計46位／組藝術家和藝術團體參展，其中包括去年泰納獎（Turner Prize）得主盧安娜．希米德（Lubaina Himid）、已故抽象畫家米爾德里德．湯普森（Mildred Thompson）、甫獲Hugo Boss獎提名的西蒙尼．雷伊（Simone Leigh）、古巴裔美國行為藝術家安娜．曼帝耶塔（Ana Mendieta）等人。

Agnieszka Brzeżańska
Ana Mendieta
Basir Mahmood
Belkis Ayón
Cinthia Marcelle
Dineo Seshee Bopape
Elsa M'bala
Emma Wolukau-Wanambwa
Fabiana Faleiros
Firelei Báez
Gabisile Nkosi
Grada Kilomba
Heba Y. Amin
Herman Mbamba
Joanna Piotrowska
Johanna Unzueta
Julia Phillips
Keleketla! Library
Las Nietas de Nonó
Liz Johnson Artur
Lorena Gutiérrez Camejo
Lubaina Himid
Luke Willis Thompson
Lydia Hamann & Kaj Osteroth
Lynette Yiadom-Boakye
Mario Pfeifer
Mildred Thompson
Mimi Cherono Ng''''ok
Minia Biabiany
Moshekwa Langa
Natasha A. Kelly
Okwui Okpokwasili
Oscar Murillo
Özlem Altın
Patricia Belli
Portia Zvavahera
Sam Samiee
Sara Haq
Simone Leigh
Sinethemba Twalo and Jabu Arnell
Sondra Perry
Tessa Mars
Thierry Oussou
Tony Cokes
Tony Cruz Pabón
Zuleikha Chaudhari

更多關於第10屆柏林當代藝術雙年展的資訊，請見：http://www.berlinbiennale.de/