外國人生活實況報導 長崎版畫與異國風情

長崎版畫為日本江戶中期至明治時期所流行的浮世繪，長崎作為日本鎖國時期唯一的對外港口，其版畫多描繪當時被限制居住於出島的荷蘭人與中國清朝人，忠實呈現這些外國人鮮為人知的生活實況，具有濃厚的異國風情。其發行數量頗多，在當時蔚為流行，可說是長崎特產之一。長崎版畫的畫風與江戶地區的浮世繪不同，其受蘇州版畫與西洋畫影響較深，而報導式的呈現手法亦使長崎版畫獨具時代特色，具有珍貴的歷史價值。日本板橋區立美術館現正舉辦「長崎版畫中的異國風情」展覽，展出百件幕末時期的長崎版畫，另有約30件繪師手繪的「肉筆」作品，呈現長崎版畫的豐富面貌。

長崎版畫作品多未落款，其作者與出版者經常成謎，推測繪者多為當時能夠進入出島貼身目睹外國人士生活面貌的「唐繪目利」與其相關者。這些畫家奉命摹寫舶來繪畫或描繪外國物品，他們的畫風相當寫實，必須細膩呈現所見之物的形象。當時有名的繪師包括荒木如元、川原慶賀、磯野文齋等人，出版發行商則有大和屋、針屋、文錦堂等。長崎版畫大多使用一種廉價易行的印刷方式「合羽摺」，色彩種類較少，品質較為粗糙，磯野文齋卻承襲精緻的江戶版畫印刷術，製作了不少精美的長崎版畫。本展展期至3月26日止。