中歐交流特展 柏林藝術圖書館展出

當中國和歐洲相遇，到底激盪出多少新的火花？柏林藝術圖書館（The Kunstbibliothek）自今年9月29日至2018年7月1日，舉辦「Exchanging Gazes：Between China and Europe 1669-1907（交會的凝視：1669～1907年的中歐交流）」特展。中歐百年商業貿易的歷史當中，尤以清代（1644～1911）最為興盛。即便歐洲使節餽贈清廷禮物、徵求更多貿易機會的外交策略失敗，然而西洋藝術文化並未屏除在中國之外，透過唯一對外貿易的廣東商港，對異文化充滿好奇的歐洲及中國有了認識彼此的窗口，獨具「異國風情」的外銷器物或繪畫，更成為中西社會的搶手貨。

本次特展與Max Planck Research Group的「Objects in the Contact Zone: The Cross-Cultural Lives of Things」計畫合作執行。從1669年橫跨到1907年，透過繪畫、瓷器、老相片及銅板畫等各式文物檔案，還原那個時代的中西風尚趣味，本次特展的展品豐富，有多達百件在歐洲風靡的「中國風（Chinoiserie）」藝術及中國流行的「歐洲風（Europerie）」創作。觀展者透過這些作品，將瞭解到近代早期的歐洲如何幻想位在遠方的中國，而西洋風格的圖像又如何在中國散布。