總有流水縈繞不去，王淑鈴的大河戀

美國作家諾曼．麥克林所著的自傳式小說《大河戀》（A River Runs Through It）以故鄉蒙大拿州的大黑腳河（The Big Blackfoot River）為背景，在1992年由勞勃．瑞福（Robert Redford）執導翻拍成同名電影，片中優美壯麗的景致與饒富詩意的自白，使之成為電影史上經典而雋永的山川謳歌。熱愛釣魚的父子除了從特殊的蠅釣技術（Fly Fishing）體會到大自然生命規律，河水更是串連起親情交流、成為家族傳承價值觀或敞心暢談的重要場域，並充滿隱喻地將家人之間未曾言明卻無可動搖的深厚情感長遠綿延。同樣地，在藝術家王淑鈴心中，也有著這樣一條大河。

回憶中的大河奔流不止

出生於台中清水農村，旅居英倫逾20載的王淑鈴——談起小學時期每年前往大甲溪的遠足活動，依舊難掩語氣中的雀躍之情，沿途蟲鳴鳥叫、純樸而豐饒的盎然生機至今仍讓她難以忘卻，對於舊日時光的緬懷更促使長年旅外的她提筆創作。現正於采泥藝術展出「吟唱的河流」（The Singing River）系列作品，最早可溯及蘊育於十年前，而近期創作一幅長達9公尺的《吟唱的河流之二》是受到美國在台協會（ American Institute of Taiwan，AIT）委託製作並於內湖新址典藏與展示，更可謂此系列的極致之作。王淑鈴把「吟唱的河流」系列視為一部交響樂，係以她所傾心與關懷的土地、大自然為基礎，摻入各元素的相互碰擊迸發出磅礡而豐富的悠揚樂章，運用多變的筆觸勾畫出波瀾翻騰的視覺效果令人震懾。

然而，王淑鈴強調此系列之所以命名為「吟唱的河流」，意即並非激昂或歡快地放聲大唱，她認為河流對人們傾訴的語調是低緩而輕柔的，在這之中留有供人思考的空間，潺潺的水流聲如絮語，讓人的心緒隨著悠悠節拍抑揚起伏，導引出內省的思考。這也如同《大河戀》中，身為牧師的父親曾對諾曼說的，「我以往總以為水的存在在先，然而如果你仔細聆聽，你會發現，水底下有語言。」提點人們須時時留心大自然訴說其奧義的聲音。

王淑鈴把自身與大甲溪相處的時間與空間情境融入畫面當中，並將中國山水畫的抽象概念提煉至當代語言，透過書法般的筆勢線條交織出繁複的結構，在層層堆疊的線條中相互呼應、牽引，反映出她對大河的所感所察。畫布上筆觸的縱橫交錯、布局的張弛緩急，如同河水推進的起伏節奏，過程中有湍急的激流亦有平緩的靜流，皆任憑她在其中快意揮灑，激盪起的水波或強或弱地撩撥人心。而從王淑鈴所鋪排的水流動勢，使觀者除了驚嘆其視覺表象的瞬息變化之外，更能明確看到她所指涉的一種變遷之感，關乎時間與空間流逝的嶄新詮釋，更多的是回望土地而生的反思。透過王淑鈴帶有懷鄉情感的目光，觀者得以循著線索再次檢視生存的現況，經由重新回溯過往的生活經驗並連結起彼此同步向前。

而在「吟唱的河流」系列的斑斕用色考量，王淑鈴屏除了直接指涉大自然的綠色，採以藍色與黃色的搭配，經由視覺接收再轉化為綠色的意象。大比例的藍色占據畫面，沉斂幽深的情境一如潛於每個人內心不可探知的伏流，而暖黃的乍現則像曙光，成為支撐人們莫忘初衷的有力後盾。一向偏好創作大尺幅作品的王淑鈴表示，「我希望人們能走進畫裡面去感受。」誠然，觀賞她的作品需要長時間消化，細細咀嚼她以暖心的回憶與滿溢的關懷所鋪疊之畫面，極具力量卻也充滿溫柔的無限包容。

重建人類與環境的密切關係

面對作品，王淑鈴自我審視說道，「分離」與「重建」兩大元素是她創作重要的元素，大部分與親情有極為密切的關係。她坦言，這十多年以來，親人的相繼離世對創作造成很大的影響，儘管生命的過程就是不斷地面臨分離與聚合，就如河水不曾為誰停留般持續向前，流水無痕，卻總能在心底鐫刻下一道道難以抹滅的印記。而她也進一步把這樣的思索拓展至更大的情境與空間，發散至對大環境的關注；王淑鈴以縈繞心頭的大甲溪為創作發想，卻又不僅只在描繪大甲溪。「台灣是我的根。」為了追尋藝術理想的王淑鈴從故鄉的源頭奔流至世界的另一端，遊走在東西兩方的生活型態所體會的寒暑更迭與自然變異，使她更加明顯感受到生態的變化是全球共同的議題。「回憶中的童年時光是美好的，環境是純淨的。」隨著世界力求進展的腳步益發緊湊，環境的變化速度更是急遽，王淑鈴希冀藉由這股緬懷的情思，揉合兒時的記憶與當下的觀察，隱隱點出今昔環境的變化，引發人們注意、自省更進而思考如何與大自然平和共處，並視之為地球每一分子的責任。「在我的一生中，世界與我們的關係發生了不可改變的變化，而這些變化存在於人類表達的各種形式中。創作的過程受到台灣的景觀因工業化與自然力量的拉扯，造成環境不斷改變的影響，再根據我的自身經驗一點一滴的重建。」王淑鈴如此自述。

川流不息的舊日河水風情喚起王淑鈴對美好無憂的童年進行追憶，發源自時光底層的大河潺潺，從過去流向未來，亙古常新；吟唱不止的河流將持續向每個人低語傾訴恆常的自然規律，悠久而有耐心地等待聽者的理解。而每段生命亦都是一條匯聚主觀記憶與客觀時間的長河，隨著美好旋律永續傳唱，也終將縈繞在個人心中。

註　諾曼．麥克林（Norman Maclean）著，王祥芸譯，《大河戀》（A River Runs Through It），麥田初版，1993年，p.145。