294期 2017年3月號本期封面

新聞線上

圖像新時代的來臨?

剛剛過去的短短兩個月,中國大陸接連展開了2015年「上海藝術影像展」(Photo Shanghai)、「北京國際攝影雙年展」、「集美X阿爾勒攝影季」、「2015連州攝影年展」等重要的攝影盛會。無論是攝影博覽會、具有學術性的攝影主題展,還是中外攝影節連袂,都讓我們看到了攝影藝術全方位地出發。

 
+ more +

藝術評論

第13屆台新藝術獎頒獎典禮

從個人記憶開始

「73517351/79947994/31663166……」在今年的台新藝術獎頒獎典禮上,立方計劃空間負責人之一的羅悅全在台新與TEDxTaipei二度合作的Arts and Beyond藝術論壇中,播放一連串由類比女聲重複念頌、狀似無意義的數字。這些神祕的聲音,來自戒嚴時期台灣軍情局向對岸情報員傳送的廣播密碼,這種被稱為數字電台(Number Station)的傳遞方式也曾出現在其他國家。

 
+ more +

副刊

超越青森的青森縣立美術館 Beyond Aomori,Aomori Museum of Art

日本,是擁有相當多美術館的國家,甚至是過多了。遍布在全國各地共有一千座以上,但是有時候,即使付了高額的門票,卻往往因為館內的展覽品不夠充實而大失所望。

 
+ more +

本月專題

當物件離場之後 關於 「318公民運動文物紀錄典藏庫」

After the Objects’ Departure 318 Movement Artifacts Documentation and Collection

1990年3月,來自台灣各校的大學生聚集到中正紀念堂(今自由廣場)前靜坐,提出「解散國民大會」等四大訴求,而這場國民政府遷台後規模最大、名為「野百合學運」的抗議行動,亦對日後台灣民主政治產生重要影響。

 
+ more +

藝術亮點

葉竹盛 沉潛。萌生

2012年9月,葉竹盛與多位藝術家承租的北投畫室兼倉儲空間發生意外火警,當時人在畫室裡的葉竹盛幸運逃出,但畢生心血幾數盡毀,損失難以估計,遭受作品與工作室燒毀的變故讓藝術家情緒低落,有一段時間更關掉手機、不接任何訊息,以便讓自己能夠沈澱與消化心緒。

 
+ more +

展覽目擊

鹽埕黑白切

從高雄七賢路拓寬的20米大道中轉入充滿舊鹽埕味道的新樂街,有著時光錯置的想像。停留於此如同時間停滯在40年前或者更早,那是鹽埕還稱之為大溝頂的時代,是全台第一家有最時髦的電動手扶梯的大新百貨公司時代,是集結眾多攤商年輕女子必來集合市場朝聖的時代。在那新樂街上保存著高雄繁榮時尚的記憶,是老高雄的共同記憶。

 
+ more +

封面故事

平衡的美麗 The Beauty of Balance

隨著當代藝術的發展,中國寫實油畫創作出現了從創作觀念、創作手法上的諸多變化。其最顯著的特徵是,寫實油畫的創作在堅持對社會現實關注反映的同時,也將寫實發展為某種藝術方式,並在藝術的內在發展邏輯中找到了依據和空間。

 
+ more +

藝術廣角鏡

《美術手帖》 畫家與戰爭

Painters and the War

正如上個月提過,今夏日本有許多紀念戰後70年的展覽與活動,而戰後第三年創刊的《美術手帖》也不例外;總編輯岩渕貞哉(Teiya Iwabuchi)在前言中提及,在戰時唯一發行的美術類雜誌《美術》曾規畫過「陸軍作戰記錄畫」專題並積極參與政治宣傳,且坦承自己也站在這些「戰爭畫」歷史的延長線上。

 
+ more +

藝術市場

傳承藝術25周年精品展

傳承藝術中心成立已邁入1/4個世紀,特別舉辦「傳承藝術25周年精品展」,這個里程來自於創辦人張逸群25年前事業的轉向。

 
+ more +
 

展覽查詢

  •  
  + 今日典藏推薦展覽 +

會員專區


記住我的帳號

相關文章

不存在的地方

紀紐約 自我檔案中的美學起底

莊普 想像無邊,真實無界

2017高雄獎/高雄獎夢幻隊與四道戰帖

藝博會疲憊,「原地前進」式自我調節

肖旭 瀛洲排演,或是排演中國?

嘉義鐵道藝術村與彈甲一「桃花源記」個展

2017台南新藝獎

寶藏巖光節─創作像海洋,愛你像光

用文化縫合歷史傷痕 屹立不搖:陳澄波特展

盧昉 是古非今─21世紀古典繪畫在台灣

水墨連城 郭浩滿與水墨畫的不解之緣

危觀風景 原住民族文化與空間部署

近未來的交陪 繞境與當代藝術的精神地理學

月津港燈節 四季禮讚

對裸命的反思 雪梨藝術節「又是一個快樂天罷了」

時代迴響,來自「遙遠」的八○、九○年代

從視網膜到視神經

記憶看見我 宋冬:不知天命

「後植民計畫」的一種閱讀

後感性之後,一段觀念的實踐

洪韵婷 度 Do / Through/Measure

日惹日記-鬱金香與槍孔

林明弘 以時空錯位擴展日常內涵

大內藝術節 日出的悸動

台北數位藝術節 互為主體的時代

2016台北地景公共藝術計畫:Seeing the Unseen

打狗魚刺客:從海產攤到海洋美學命題的實踐與對話

「我們」臻品26週年策畫展

諸海各島 交相串連的菲律賓當代藝術面貌

2016工藝之夢 年度最大工藝展覽盛事

草率季,何不就輕鬆玩

影像上海藝術博覽會

廖修平 福彩.版華

李重重 柔勢維谷的天地賦得

視盟「台灣當代一年展」首屆登場

2016混種現場藝術祭

STUPIN,在創作第一現場鑿個任意門

午後的婦女時光

新竹市國際地景藝術節

陳伯義:後莫拉克

近未來的交陪 藝陣×當代設計

記府中市美術館立石鐵臣展

當代以色列設計展

劉玗 停泊在車站的愚人船

清邁當代美術館與阿比查邦的影像叢林

臺灣再製-常民構築 第15屆威尼斯建築雙年展台灣館

毛利悠子 行動的拼貼

華建強 從繪畫開始

蔡潔莘 彩虹雨下歸零的庇護

史金淞-藝術是感覺之後,知識之前

無相萬象-艾力阿森的上海首展

李小鏡 一個創作者的演化

一條農耕的線索

開房間人生如是

台北藝術大學美術系101級畢業展

林家慶 探索自我的旅程

非常上癮 日常生活美學的再延伸

紙的維度

林延 瀟灑自由的氣息

郊遊劇場 大可力讀書會

這個世代需要的工作室 不是空間,而是情誼

Alfredo and Isabel Aquilizan 在遷徙中的情感之錨,屬於溝通的材質

陳松志 是與非的模樣

蔡東東 過去與現在的縫隙

廖修平 沉默而溫暖的土地撫觸

何采柔、李傑 日常假設

東和鋼鐵國際藝術家駐廠計畫

永不降落的紙飛機 白盒子中的物理

從自己的房間走向世界

周慶輝:以人之名

MADE IN TAIWAN:楊茂林回顧展

井上有一生誕百年紀念展

從《日本.1982》談阮義忠的攝影觀

瓦利德.拉德紐約現代美術館個展

董凱銘-水是眼,是鏡,是時間的擬態

顧福生-任幻想和夢境自由馳騁

展的是藝術,賣的是傢具+外掛艙外的現實

蔣朔、吳少湘-隱形之手

基於現實的工作方法

藝術澳門-從藝博會變身藝術之旅

超驗與象徵-台灣新造形藝術展

紅毛港遷村實錄-家

動物莊園:蘇旺伸40年繪畫展

杉浦康益-陶的博物誌

鹽埕黑白切

黑金段藝術節

Videology-白南準

交陪:近未來的神祇與當代藝術

侯淑姿 家屋與記憶的屐痕

侯怡亭 代工繡廠

混種現場創作無疆界

如詩般的漂流記憶 - 大卷伸嗣

郭芃君 - 色彩的家屋

「80能量蕭勤回顧.展望」

「煉金師」袁廣鳴

兩個十年的獨白

謝貽娟個展「非空間:復歸源始」

城市傳說

楊三郎

家栽之人

電線走火

奇異三角洲

林莉酈×黃柏維

通往當代藝術中心的「孔洞」

「潛行.夢空間」展‧擬像和擬真之後的超真實?

奇觀社會

隋建國‧「不觸摸」的塑造

夏日本草

齊簡

數位泛靈論與泰式後網絡

聽的建築─蔡坤霖

春宮羅曼下未竟的幸福─張哲榕

香港週「以藝術之名-香港當代藝術展」率先登場

戰後華人抽象─趙無極、朱德群、陳蔭羆、蕭勤

我出國了,然後我回來了─陳以軒

預知的死亡計畫

離鄉/返家的考古─Hanna Pettyjohn

鈴木貴彥

Cy Twombly 五十年紙上作品展

曲德義

Leandro Erlich

王俊傑‧台北當代藝術館個展「若絲計畫:冷漠的賽拉薇」

郭鴻蔚「怪陸離光」的那道光

「倪再沁水墨:任倘佯」@大未來林舍畫廊

「書寫的現代主義終結」@關渡美術館

黃心健個展_繼承之物@鳳甲美術館

溫柔鄉:江忠倫個展

臺灣製造.製造臺灣:臺北市立美術館典藏展

TAV攝影棚計畫

刻稻.顆穀

張恩利×杜可風

艾未未中國首次大型個展

龔新如、祝延存雙個展

解放禁錮,終能想像那美好的事物

中國畫廊的巴塞爾策略

看艾未未的組合拳

「不是影像」

往風景的路上

創時講堂當代藝術首展

後石油城市

王挺宇.蘇明欣

Candy Bird、劉耀中、蕭筑方

張乃文

在威尼斯雙年展觀察中國

活化前暖身 新富八十好歲時

《變色龍》藝術家黃榮禧

對於空間的再想像

盧明德

湯皇珍

黃銘哲

「場所之間」

全面啟動的「形.動-國際文字影像藝術展」

藝術新聲

2015高雄獎

被工業擁抱的藝術

蕭有志 大洋蔥美術館

蕭北辰 浮掠佚散的凝/濛

楊茂林 黯黑的放浪者

吳耿禎 剪花的社會拓樸

劉煒 難以捉摸的自由之心

皮特里瑟 隱藏於表象之下的現實秩序

現代生活的美麗與哀愁 _游文富、周慶輝

夏一夫 山川之質,山川之飾

郭思敏 靜謐中的自由與開闊

彼岸

王有邦_生命與靈魂,回家的路

張暉明x廖祈羽_Back to Life

望遊

20號倉庫之斷開鎖鏈!?

自我超渡的影像肉身_張徐展

Happiness in a Courtyard

南方上岸 2015影像典藏展

為了「了解無法互相了解的事」的藝術實踐

生命中不斷交錯的心靈光纖 Continuously Crisscrossing Spiritual Fiber-optics in Life

鄭秀如

縫合歷史的藝術 Art that Stitches History Together

純色素 當代絹印的藝術樣態

細江英公 讓我忘我-與草間彌生的奇遇

張宏圖 跨界行

楊海峰 象境

內倉瞳 光.彩

眾妙生鋒 東方思維之情愫

楊泳梁 魘

陳士侯 情感於繪親眼所見中透出

李孝萱水墨展 墨法社會

王炯積 作品展

袁武 天.燈

侯連秦、彭郡茹 自然與人的對話

Marina Cruz 縫合時空的記憶

自形.車 Wheel × Will

蘇笑柏 隱徑之境

陳淇榜 讓閱讀渙散

李俊賢 季後賽系列─港都好男兒

Be my Guest

眾妙生鋒 東方思維之情愫

為自己劃開一個缺口—關於「不在圖像中行動」 Cut Open a Gap for Your  About Unlived by What is Seen

不作畫的畫作 再敘述─吳怡蒨個展 Paintings Without Painting

「無限上鋼」的鋼鐵藝術與城市新面貌

那些來不及說清楚的逝去

黃嘉寧 在場

張翠容 喜見自然的色溫

我不屬於……消弭的邊界

傅蕾蕾 妙想世界

王廣義 偶像的底片

余萍、陳鋒 觀境

劉小東 在現場

磁帶音樂2004-2014雙城記

廖鴻興 月蹉跎

蔡志松 雲端

實驗藝術的方案

有中生有 青年藝術家邀請展暨青研會首展

朱葉青 寒江獨釣

陳蔭羆 1913-1995

莊普 光陰的聚落

Manuel Valencia 藝術的使命

黑白之境

台水韓墨 當代水墨的兩地面相

蓼蕭 超越快樂原則

黎畫廊 33位藝術家同步登場

亦安:靈魂比肉體更早存在

許唐瑋 裝進自己靈魂的空間

陳張莉 面對自己的路程

姚仲涵 流竄轉向

楊重光 霧語

Kiki Lausch 與名人的三分鐘

秦琦 多變的整體

井上有一 寧做書法之鬼

王劼音 雲起

向毛澤東致敬

多重宇宙

李軍 狗托邦

孫大量 日常煉金術

雙城記

劉慶和 白話

林海容 美像

平坑時代 2014台北數位藝術節

蟲洞 地緣引力

文字召喚 當代畫語錄

書寫的當代現場

鄭君殿、林彥瑋 另外一天

鄔一名 精神意識的日誌

王廣義 偶像的底片

一分為三 白南准x李曰鐘x金賢靜

北京現在十週年 漫漫征程彈指一揮

王君x王暉 動.靜

非正統的亞洲藝術視野 Unconventional Asian Art Perspective

窺視慶典以外的世界 Peeking at the World beyond the Festivities

照明的邏輯與光線的邏輯 Logics behind Lighting and Light

高燦興 可輕可重的痕跡

黃柏勳 浮世慶典

獨特的南韓藝術面容

許常郁 恢復未來的旅程

楊燕x張立曄 寶島老歌廳

金石 現實中無法阻擋的暴力

黃柏仁 狗札記

蔡佳葳 自虛空中迴旋而來

翁明哲 流動的街

李磊 海上花

鄭政煌 流浪者的內在風景

張騰遠 未來的地球上還有什麼?

她的五個衣櫥

?銚 符號的溫度

遺失的肖像

代糖體 替代與置換

幻見現實

Gallery 101 台灣經典藝術展

渾沌、地穴與痙攣的世界

尹朝陽 觀山

游淑媛 迭金畫創作展

浪漫華彩 九人聯展

劉哲榮 錯置的衍生狀態

林之助x詹前裕x高永隆 膠彩畫的傳承

徐正旻 時空再生線狀旅程

莊依琪 兒時情景

柯雍雅x鍾舜文x曾聖惠

蒼茫.無垠 加拿大+澳洲國際版畫巡迴展

神祕日常 北韓手繪海報藝術展

洪成潭與「誰」的民眾美術世界

邱掇、趙璐嘉 壤&BITTERSWEET

盧嬿宇 幻化陌形

好悍 悍圖社聯展

不平凡的收藏人生 當代藝術珍藏展

徐凡軒 淼淼

人類世與其不滿 Anthropocene and its Discontents

Jeremy Everett 徘徊於混亂、腐朽與美之間

Bob Rutman 完美的椅子

本墨志 青年新水墨推介展

象徵與表達 Symbolism and Expression

陳永森、沈東榮 薪火相傳

黃華真、詹雨樹、蔡玉庭 當藝術與氣味相遇

王慧穆、郭心漪、邱奕穎 形韻色影

陸先銘 1984-2014的台北

朝布魯斯特角航行

陳崑鋒、李政勳、陳衍儒 循環小事件

曾雍甯 迴旋,材料與手的關係

多重自身 從台北到德里

吃風 Now Everyone Can Fly

許文融 穿越極限,融貫中西

王信豐 臺江永痕

張天軍 煙濤微茫

未來主義

「東」風「西」漸了嗎?

創造關係,設計連結的空間

廖曼 湖光掠影

CAFAM雙年展 無形的手:策展作為立場

葉永青 我觸摸我的圖形

蔡廣斌 再造新墨韻

陳耀明新作展

許培鴻 從牡丹亭到世界的微笑

陳文希 戛戞獨造

龐茂琨 常日中的陌異時刻

明日歌

吳昊 四季刻痕

蘇瑞明 春之饗宴

李龍泉 烏托邦時光

蔡宗隆 呼吸

禮藏 袖珍精品展

林惺嶽 自然的力量

三代同堂藝起來 師生聯展

倪祥×丁禹仲×蔡宗祐×吳芊頤 禁區的肉搏戰

羅智信 Photographs / Sculptures

洪凌 心師造化

吳權倫×莊于璇×謝奉珍×顧廣毅 部分文字遺漏

廖小樹 我來自黑夜

徐震 沒頂公司出品

吳建興 不間歇.恆動的內掘

林煌迪 一切遺留的與未來將至的

生命的格式 李山的書寫式方格

盧怡仲 質樸.醇厚

展覽目擊

清邁當代美術館與阿比查邦的影像叢林

獻給嶄新世代

 

沿著遠離清邁古城的道路筆直行駛,不久後便會進入以製造泰國傳統工藝品為名的三甘烹(San Kamphaeng)。今年7月,這個過去盡是工廠、牧地與民房的郊區,因為清邁當代美術館(MAIIAM Contemporary Art Museum,註1)的落成,頓時成為泰國最新潮的藝術景點。共同創辦人埃里克.布斯(Eric Bunnag Booth)談到會選址於此,主要是因曼谷不易找到符合大小需求的空間,加上清邁自上世紀初便是藝術與工藝生產重鎮,近期許多泰國藝術家也移居此地生活創作,如此有機而自主發展的藝術社群啟發了創辦家族,促使他們決定在此地設立美術館,與大眾分享30餘年來聚焦於泰國當代藝術的收藏品。

開幕當天放眼望見數百位參與嘉賓,其中不乏泰國政府官員,國際策展人,清邁藝術工作者,以及專從曼谷北上的藝文愛好人士,也難怪當地報導稱此為泰國年度最重要的藝文盛事(註2),然而,真正讓清邁一躍成為世界藝術地標的,無非是其開幕推出的特展「阿比查邦:瘋狂的寧靜」(Apichatpong Weerasethakul: The Serenity of Madness)。此展由國際策展人卡威旺(Gridthiya Gaweewong)策展,「獨立策展人國際聯盟」(Independent Curators International, ICI)協同策畫(註3),是阿比查邦創作生涯以來首次於美術館舉行大型回顧展,更是他首次在家鄉以「藝術家」而非「電影導演」身分呈現自己的作品。

舊倉改建而成的弧形鏡像建築

清邁當代美術館原址為一舊倉庫,去年年初創辦人選定地點後,隨即請來泰國知名建築事務所all(zone)共商改建計畫。美術館向來是建築師夢寐以求、得以發揮最大創意空間的項目,然而以前瞻設計為名的事務所負責人丘奇(Rachaporn Choochey)在此案風格上卻力求簡約,「讓建築隱沒,讓作品顯現」才是其主要目標。當然,這不表示團隊在設計上就未下足功夫:外觀上他們針對泰國傳統寺廟常見材料進行研究,並與當地職人合作,將改良過的金屬鏡面貼磚覆蓋整片外牆,讓美術館隨著每日的光影與人流,自然映照出不同效果。室內部分,除了挑高門廳與寬敞展間,更設計開放式中庭,做為行為與其他藝術展演的場地。此外,美術館比照影院規格設置可容納40席的放映室,特展期間每日輪播阿比查邦重新整輯的30部短片,著實反映合乎電影形式的展演空間,已漸次成為新興當代藝術機構的基本配備。

清邁當代美術館的核心成員

從開幕所呈現的國際級水準,不難想像在當代藝術資源與能見度相對缺乏的地方,能有效聚集眾多專業團隊與藝術社群,主事者的身分經歷與人脈網絡是重要關鍵:清邁當代美術館為埃里克.布斯與繼父伯德萊(Jean-Michel Beurdeley)共同創辦。伯德萊定居泰國前,曾於巴黎經營畫廊生意30餘年,經手中國繪畫與古董文物,1998退休後隨埃里克的親生母親汶納(Patsri Bunnag)移居泰國,開始蒐藏泰國藝術品。而埃里克的生父威廉.布斯(William Booth),則是世界知名泰絲品牌金湯普森(Jim Thompson)執行長,旗下基金會同樣致力於推廣泰國當代藝術,清邁當代美術館顧問暨此次特展策展人格拉西亞,便是金湯普森基金會的總監。

穩固的經濟基礎與悠久的收藏傳統固然是家族的先天優勢,然而何以選擇泰國當代藝術做為主要收藏範疇也格外耐人尋味。埃里克回憶早在法國巴黎的童年時期,不是圍繞在繼父收藏的古董文物,就是聽取長輩專家談論自己熱愛的藝術,無形中培養他對藝術與歷史的興趣。大學赴美取得歷史學位後,埃里克於1990年代返回泰國,加入生父的泰絲品牌事業,一邊負責拓展國際業務,一邊擔任集團基金會董事。正所謂最壞的時代便是最好的時代,1997年亞洲金融危機,泰國經濟崩潰,政治社會動盪不安,然而也是在此時,不少創作者跳脫傳統學院框架,透過隨手可得的現成物進行創作,或以即興行為與參與式的藝術計畫申述己見。另一方面,全球化逐漸滲透日常生活,媒體、網路與貿易的頻繁交流,深深影響當時藝術家對身分與文化認同的想法,成為其作品探討的核心議題。同樣身處巨變的年代,埃里克為這些嶄新的藝術表現所感動,進而投入泰國當代藝術收藏。

清邁當代美術館外觀與在地職人共同研發,由改良過的貼磚組成弧形鏡面外牆。(清邁當代美術館提供)

清邁當代美術館二樓Piphit Maya永久典藏展間內陳列的部分作品。(清邁當代美術館提供)

強調嶄新與想像力的美術館

美術館的名字「MAIIAM」承載的是機構的理念,也替家族從私人收藏邁向私人美術館建置的藝術旅程,下了最佳的註腳:在泰文中,清邁意旨「新的城市」,MAIIAM的MAI即取其諧音,而IAM則是埃里克曾祖母姐妹的姓氏,兩詞結合後在泰文有「嶄新」之意。埃里克曾祖母的姐妹是泰國國王拉瑪五世的伴侶,過世前曾囑咐家人以她之名為下一代做些事情,「我們曾考慮投入公益事業,也想過設立醫院或學校,然而那些終歸不是我們的專長,後來就想,何不乾脆開一間美術館推廣藝術呢?」截至今日,埃里克家族「不為投資,也不為裝飾,僅以是否能被作品打動為主要理由」收藏多達600餘件作品。他們引用法國文學家馬勒侯(André Malraux)於1947年發表的文章標題(註4),將這些帶給他們獨特感受與悸動的藝術收藏命名為「Piphit Maya」,意旨「關於想像力的收藏」(a collection of the imagination)。

Piphit Maya展間陳列的部分作品,包含被譽為泰國當代藝術之父的布瑪(Montien Boonma),首位在紐約現代美術館(MoMA)生火做菜的提拉凡尼加(Rirkrit Tiravanija),曾參與台北及亞洲等各大雙年展的拉斯迪阿(Araya Rasdjarmrearnsook),以大型壁畫與裝置為名的印度裔泰國藝術家若望恰庫(Navin Rawanchaikul),以及眾多泰國新銳藝術家創作。縱然藏品精彩豐富,埃里克仍強調這些收藏無法、也無意呈現泰國當代藝術史的全貌,頂多只能代表家族的品味與觀點。

面對清邁當代美術館未來的營運與收藏方向,埃里克表示他們首重推廣在地藝術家:例如此次美術館開幕特展,便與定居清邁九年的阿比查邦合作;下檔展覽,則推出長年生活於清邁的勒差布拉瑟(Kamin Lertchaiprasert)個展。另一方面,由於他繼父的收藏包括趙無極在內的華人藝術家作品,未來也將企畫華人當代藝術展,把華人當代藝術家介紹給泰國觀眾。埃里克自嘲成立美術館之後,購藏預算必然驟減,但他持續關注幾位泰國新銳創作者,也不排除擴充其他東南亞國家收藏,近期更陸續收藏柬埔寨與越南藝術家作品,堅信唯有透過收藏、展示與討論,藝術品的生命才有機會延續下去,藉此影響更多人投入藝術收藏的行列。

阿比查邦(Apichatpong Weerasethakul)將「原初計畫」中一名來自泰國東北、臉上配戴著鬼魂面具與太陽眼鏡的少年形象放大置於展廳中央,並做為此次特展的主視覺。(攝影/李欣潔)

自屏幕中溢出的影像幽靈

清邁當代美術館的開幕,不僅是埃里克家族史的重要里程碑,對從未在家鄉辦個展的阿比查邦而言,同樣別具意義。「阿比查邦:瘋狂的寧靜」展出包括早期的16 mm短片作品、數位錄像裝置,以及攝影、繪畫等不同媒材創作。身兼多年好友的策展人格拉西亞表示,過去多數觀眾都是透過電影認識這位「導演」,而少有機會看到他同樣精彩的視覺藝術作品。她期許藉由此次展覽,開啟閱讀阿比查邦影像語言的另一種途徑,也觸發人們持續思考電影與藝術之間的關係。

展覽外側門廳以數位與紙本形式,首次陳列過去阿比查邦的代表電影如《極樂森林》(Blissfully Yours, 2002)、《熱帶幻夢》(Tropical Malady, 2004)、《戀愛症候群》(Syndromes and a Century, 2006)的腳本、分鏡表及照片,對於電影或影像研究來說,都是極其珍貴的一手資料。

展間內,首先映入眼簾的是《SAKDA (ROUSSEAU)》,一名男子正隨著音樂伴奏,惆悵呢喃著關於輪迴的獨白,眼神不時望向另組投影著野狗的牆面。在霓虹燈光的映射下,觀者彷彿也走進了男子所創造的奇異時空。另一件作品《煙火(檔案)》(Fireworks (Archives))異於前次於亞洲藝術雙年展的呈現,藉由透明玻璃屏幕在不同角度/距離的反射/透光效果,讓觀者一會瞥見婦人自展場牆角走過,一會又與螢幕前的動物雕像四目相交,而投影至地板的黑白肖像照,更像是鬼魅般地愈長愈長。影像彷彿早已在觀者不注意時,隨著煙火迸發的瞬間跟著自屏幕溢出,轉而以無所不在的幽靈之姿,環繞整個展廳。

位於二樓的錄像作品,則是透過裝置方式與空間結構的高低落差,呈現單一平面屏幕無法表現的視覺張力:例如「原初計畫」(Primitive Project)中的《夜攝/射》(An Evening Shoot)與《納布亞魅影》(Phantoms of Nabua),前者以懸吊方式呈現,後者則投影於牆壁,讓高處向窗外射擊的少年,正好與低處穿梭於燃燒稻田的年輕人相呼應;另一件作品《Dilbar》透過展間階梯、水泥地板,以及玻璃面板的透光特質,將一位孟加拉移工的都市幻境自平面轉印出來,營構叢林工廠與車水馬龍的立體聲光效果,也反映這些勞工無處不在、但又常常被忽視的狀態。

宛如置身叢林的觀展經驗

不同於坐在固定位置直視電影屏幕的情況,展覽空間的共時性(semi-chronological)與非線性(non-linear)特質,使得人們在游移中能不時聽見此起彼落、交叉碰撞的聲響,看見作品透過放映機投射到玻璃屏幕,又再反照到牆壁、地面、甚至觀者身上的破碎圖像。同時,那些似曾相識的影像主題亦像是輪迴與被喚起的記憶,反覆出現在阿比查邦不同的錄像作品裡。回應展名「瘋狂的寧靜」,置身展場的經驗,與其說是被干擾,更像是被若即若離的耳語叨絮,抑或是忽隱忽現的虛實光影所絆行。曾被好友演員絲雲頓(Tilda Swinton)喻為「叢林裡的愛森斯坦」,阿比查邦受訪時提到(註5),進入叢林開始是讓人恐懼不安的,但一陣子後人會變得更自由,因為那是個360度完全開放,遠離任何社會文明規範的空間。或許美術館對藝術家而言也是一座叢林,讓那些更為抽象、個人卻又不容於電影院結構框架的表達形式,還有另一個容身的場域,而他那宛若謎語與幽靈纏擾的影像風格,也在相對開放的空間與動線中,顯得更為突出、自由。

回到展館正廳,一名來自泰國東北、臉上配戴著鬼魂面具與太陽眼鏡的少年,正以超乎尋常的巨大尺幅佔據著美術館空間。這幅影像出自阿比查邦的「原初計畫」,也是此次特展主視覺,他在致詞時提到:「我長大的鎮上沒什麼藝術資源,小時候盡是沉迷於鬼故事與科幻老片,就像這個孩子,我從未想過有天會踏上如此浩瀚的旅程。我們今天已經身在人人都可以是電影影像創作者的時代,期盼透過更多的分享,這個世界能夠更加包容,更加自由。願我們可在此處共同創造未來,願這名青少年,成為我們的見證者。」若清邁當代美術館是以「嶄新」為使命,欲帶給泰國新銳創作者與年輕世代更好的藝術環境,那麼這名少年的在場,無疑便是一次最好的實踐。

註1 由於美術館並未有正式官方中文名稱,筆者暫譯為清邁當代美術館。

註2 見◎www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1027253/new-museum-puts-chiang-mai-firmly-on-world-art-map

註3 「阿比查邦:瘋狂的寧靜」(ApichatpongWeerasethakul: The Serenity of Madness)是由紐約「獨立策展人國際聯盟」(Independent Curators International, ICI)委託策畫的四年巡迴展,清邁展出後將接著前往香港及美國展出。展覽之外,ICI近期也將推出專書《The ApichapongWeerasethakul Sourcebook》,收錄藝術家過去創作的個人素材與相關評論。

註4 André Malraux, “le Muséeimaginaire,”The imaginary museum.

註5 曾芷筠,〈我的電影就是我的世界訪阿比查邦談他和他的電影〉,《放映週報》,285期,2010.11。◎www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=327

 

今藝術 / 287期

Back to top